Cuaderno prohibido

Opiniones de los lectores

El libro está ambientado en la Roma de 1950 y sigue a Valeria, que escribe en secreto un diario mientras controla las expectativas familiares y las normas sociales. La narración explora sus luchas internas y los conflictos generacionales, retratando en última instancia una dinámica familiar conmovedora y llena de matices. Aunque muy apreciado por su profundidad y resonancia emocional, algunos lectores encontraron algunos aspectos de la historia difíciles de entender.

Una narración atractiva con un fuerte núcleo emocional, personajes bien desarrollados y una perspectiva única del papel de la mujer en la época. La escritura transmite con eficacia las complejidades de la familia y la identidad personal, lo que hace que sea fácil de entender y que invite a la reflexión.

Varios lectores consideraron que algunas partes de la historia eran confusas o difíciles de entender, sobre todo en lo referente a puntos concretos de la trama y al comportamiento de los personajes. Además, algunos consideraron que el contexto que rodea las luchas de Valeria no se explicaba completamente, lo que provocaba una sensación de ambigüedad en la historia.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Forbidden Notebook

Contenido del libro:

Con prólogo de Jhumpa Lahiri, Quaderno Proibito es una novela doméstica clásica de la escritora feminista italo-cubana Alba de Céspedes, cuya obra inspiró a escritoras contemporáneas como Elena Ferrante.

En esta moderna traducción de la aclamada traductora de Elena Ferrante Ann Goldstein, Cuaderno Prohibido se centra en la vida interior de un ama de casa insatisfecha que vive en la Roma de la posguerra.

Valeria Cossati nunca sospechó lo infeliz que se había vuelto con la desaliñada gentileza de su vida burguesa, hasta que empieza a anotar sus pensamientos y sentimientos en un pequeño libro negro que mantiene escondido en un armario. Esta nueva actividad secreta la lleva a escudriñarse a sí misma y a su vida más de cerca, y pronto se da cuenta de que su individualidad está siendo sofocada por su devoción y sentido del deber hacia su marido, su hija y su hijo. A medida que se intensifican los conflictos entre padres e hijos, marido y mujer, y amigos y amantes, lo que ocurre detrás de la fachada de respetabilidad de clase media de los Cossatis sale gradualmente a la luz, desgarrando el frágil tejido familiar.

Cuaderno prohibido, un retrato exquisitamente elaborado de la vida doméstica, reconoce la universalidad de las aspiraciones humanas.