Cruzando fronteras - Compartiendo viajes: Desarrollo eficaz de capacidades con grupos de inmigrantes y refugiados

Título original:

Crossing Borders - Sharing Journeys: Effective Capacity Building with Immigrant and Refugee Groups

Contenido del libro:

Cada vez son más las organizaciones sin ánimo de lucro creadas por inmigrantes y refugiados para servir a sus comunidades en Norteamérica. Estas organizaciones dirigidas por inmigrantes y refugiados (IRLO) trabajan para prestar servicios y satisfacer diversas necesidades, al tiempo que construyen la infraestructura de estas comunidades.

Gracias a una subvención del Fondo de Innovación de la Fundación W. K. Kellogg, Fieldstone Alliance inició el proyecto de dos años en enero de 2004.

El objetivo de Nexus era mejorar los conocimientos y aptitudes de los creadores de capacidad de toda Norteamérica para trabajar con organizaciones dirigidas por inmigrantes y refugiados.

El proyecto Nexus tenía dos componentes principales: la investigación sobre el desarrollo de capacidades con las IRLO y la formación de una comunidad de aprendizaje entre pares entre quienes desarrollan la capacidad de estas organizaciones. Este informe extrae tres lecciones generales para el campo del desarrollo de capacidades, con implicaciones para la comunidad de financiación, las IRLO y los desarrolladores de capacidades: el desarrollo eficaz de capacidades lleva tiempo, lo que requiere recursos; se necesitan más desarrolladores de capacidades de inmigrantes y refugiados; y los desarrolladores de capacidades necesitan aprendizaje y desarrollo continuos.

La Introducción describe la formación del Proyecto Nexus, sus objetivos y sus definiciones de trabajo. El capítulo 1 describe los factores que dan lugar a un desarrollo de capacidades eficaz con organizaciones dirigidas por inmigrantes y refugiados. El capítulo 2 presenta estudios de casos de cada uno de los socios de Nexus.

Cada estudio de caso ilustra una práctica utilizada por los socios de Nexus al trabajar con las IRLO. El capítulo 3 detalla las lecciones aprendidas por los socios de Nexus en el transcurso de este proyecto. Además, expone las implicaciones de estas lecciones para quienes financian el trabajo con las IRLO, para los líderes de las IRLO y para los proveedores de desarrollo de capacidades.

Los apéndices incluyen un resumen de la investigación sobre IRLO realizada por el Wilder Research Center específicamente para Nexus; una bibliografía; y descripciones de las organizaciones y personas que han contribuido a este informe.