Cronología

Título original:

Chronology

Contenido del libro:

Tomando como punto de partida un intento finalmente fallido de traducir al inglés un relato corto en sesotho, Cronología explora los espacios que ocupa el lenguaje en las relaciones, la historia colonial y el presente poscolonial.

Es un collage de imágenes y documentos que se pliega sobre palabras que no siguen ninguna cronología, desvelando capas de significado sobre el amor, la amistad, la muerte y el poder. Viajando desde Ciudad del Cabo hasta el Schomburg Center de Nueva York, Chronology de Zahra Patterson revela y se deleita con fragmentos del pasado-personal y del presente-político.