Crónicas del cuscús: Historias de comida, amor y burros de una vida entre culturas

Título original:

The Couscous Chronicles: Stories of Food, Love, and Donkeys from a Life Between Cultures

Contenido del libro:

Azzedine Downes se mueve entre culturas, lugares y tiempos en estas irónicamente cómicas, a veces misteriosas y siempre curiosas memorias de un nómada de toda la vida.

La mejor estrategia era beber té, sonreír y disfrutar de la frustración de no saber adónde conduce la historia. Si el tiempo es infinito, ¿por qué apresurarse a llegar al punto final de una historia?

Azzedine, que ahora es un líder internacional en la lucha por el bienestar de los animales, empezó su carrera como profesor voluntario y más tarde fue nombrado dirigente del Cuerpo de Paz de Estados Unidos. Musulmán estadounidense de raíces irlandesas, es un metamorfo cultural nato, que se sumerge en las culturas de Marruecos, Europa del Este, el noroeste de África, Israel y su Estados Unidos natal. Por el camino se hace amigo de los zapateros de Fez que huelen pegamento, se convierte en el director de facto de una compañía itinerante de break dance, esquiva balas en su trayecto diario al trabajo y se encuentra maldito por un festín de cuscús que salió muy, muy mal.

Pero su historia más impactante narra la boda de Azzedine con una esquiva chica de Tánger. Su historia de amor, concertada tras dos encuentros, atraviesa continentes y supera las barreras lingüísticas, las intrigas internacionales y a un burócrata del Departamento de Estado muy antagónico.

Un laberinto de historias tan complejas como su plato homónimo, Las crónicas del cuscús es para cualquiera que crea que el único fracaso real es permanecer inmutable y en su sitio, que el amor verdadero es siempre un salto a ciegas y que una buena historia alrededor de una taza de té tiene el poder de cambiar el destino de uno.