Crónicas del arrepentimiento

Opiniones de los lectores

Crónicas de arrepentimiento, del Rev. P. Youssef Asaad, es una colección de relatos centrados en los temas del arrepentimiento, la redención y el crecimiento espiritual que ha tenido una buena acogida. Aunque ha sido elogiado por su elocuente escritura y sus inspiradoras narraciones, algunos lectores encuentran desafiantes las frases repetitivas y el contexto cultural, lo que podría hacerlo menos accesible a quienes no están familiarizados con las tradiciones coptas.

⬤ Bien escrito y atractivo, con una elocuente traducción al inglés.
⬤ Ofrece una profunda exploración del arrepentimiento y la redención a través de relatos cercanos.
⬤ Proporciona una visión de las tradiciones cristianas coptas, atrayendo a los interesados en las prácticas de la iglesia egipcia.
⬤ Mensajes inspiradores y esperanzadores que fomentan la reflexión y el crecimiento personal.
⬤ Historias cortas que son fáciles de leer y digerir.

⬤ Algunos lectores encuentran el libro repetitivo y falto de desarrollo de personajes debido a escenarios vagos.
⬤ El uso excesivo de frases de oración puede no ser del agrado de todos, especialmente de los que profesan distintas religiones.
⬤ Parte del contexto cultural puede perderse en la traducción, lo que dificulta que algunos lectores se involucren plenamente con el material.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Chronicles of Repentance

Contenido del libro:

Esta increíble obra es el libro Crónicas del arrepentimiento, escrito por el reverendo P. Yousef Asaad, en el que relata algunas de las asombrosas historias del arrepentimiento.

La obra original, titulada "ي و م ي ا ت ت ا ئ ب " ( yawmiyā t tā ʾ ib ) se publicó como tres libros separados en árabe. Tras recibir el permiso de la familia del P. Asaad, los libros se tradujeron y combinaron en este volumen.

Los tres libros contienen relatos breves y meditaciones numerados secuencialmente. El P.

Youssef Asaad (1944-1993) fue un sacerdote muy influyente en Egipto a finales del siglo XX. Fue ordenado sacerdote en 1967 y trabajó mucho al servicio de la Iglesia de Cristo.

Escribió varios libros en árabe, y ésta es una traducción al inglés de una parte de su obra. En 1993, falleció inesperadamente en un accidente de coche, pero su legado sigue siendo fecundo.