Crónicas de las Cruzadas

Opiniones de los lectores

En general, las críticas destacan que el libro ofrece un relato convincente y vívido de la 4ª Cruzada y sus acontecimientos desde la perspectiva de quienes estuvieron allí. Las traducciones han sido elogiadas por su legibilidad y claridad, lo que hace que el libro sea adecuado tanto para lectores ocasionales como para eruditos. Muchos lectores encontraron fascinantes las descripciones y aprendieron cosas nuevas sobre este periodo histórico. Sin embargo, algunos señalaron que ciertas traducciones pueden hacer que la experiencia de lectura sea más lenta, y hubo quejas sobre discrepancias de publicación y problemas específicos de la versión Kindle.

⬤ Narrativa convincente y descriptiva desde la perspectiva de un caballero.
⬤ Ameno y atractivo, incluso para los que estudian para las clases.
⬤ Bueno para la investigación con detalles históricos precisos.
⬤ Traducciones legibles que mantienen la calidad académica.
⬤ Interesante visión de los acontecimientos históricos.
⬤ Destaca las fuentes primarias para una comprensión más profunda de las Cruzadas.

⬤ Algunos encontraron la traducción del texto original de lectura lenta.
⬤ Problemas con fechas de publicación incorrectas y recepción de una versión antigua.
⬤ La versión Kindle carece de números de capítulo como referencia.
⬤ La naturaleza brutal y violenta del contenido de las Cruzadas puede resultar desagradable para algunos.

(basado en 53 opiniones de lectores)

Título original:

Chronicles of the Crusades

Contenido del libro:

Dos famosos relatos de primera mano sobre la guerra santa en la Edad Media, traducidos por Caroline Smith.

Compuestas originalmente en francés antiguo, las dos crónicas reunidas aquí ofrecen algunos de los relatos más vívidos y fiables de las Cruzadas desde una perspectiva occidental. La Conquista de Constantinopla de Villehardouin, que se distingue por su sencillez y lucidez, narra la controvertida Cuarta Cruzada, que se convirtió en un ataque total contra los cristianos de Bizancio. En Vida de San Luis, Joinville se basa en su estrecha relación con el rey Luis IX de Francia para recordar su campaña en Tierra Santa. En conjunto, estos relatos constituyen una fascinante ventana a unos acontecimientos que, a pesar de su lejanía, ofrecen sorprendentes similitudes con nuestra época.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.