Crónica de Warenne (Hyde)

Título original:

The Warenne (Hyde) Chronicle

Contenido del libro:

La Crónica de Warenne es el nombre más apropiado para el texto latino conocido como Crónica de Hyde.

Abarca desde 1035 -año en que murió Roberto el Magnífico, duque de Normandía- hasta el relato de la catástrofe del navío White, en noviembre de 1120, cuando Guillermo Adelin, hijo mayor y heredero del rey Enrique I, perdió la vida a la edad de dieciocho años. La crónica abarca, por tanto, la historia de Normandía e Inglaterra en torno a la conquista normanda de Inglaterra, con especial referencia a los condes de Warenne en Normandía.

No se trata de una historia dinástica completa de esta familia aristocrática, sino más bien de una narración histórica que hace hincapié en el apoyo leal de los condes a los gobernantes normandos. La cuestión crucial de hasta qué punto el cronista de Warenne pudo haber cubierto los años posteriores a 1120 es imposible de resolver definitivamente. El nuevo argumento presentado aquí es que la Crónica de Warenne fue escrita a principios del reinado de Enrique II, probablemente poco después de 1157, para el hijo del rey Esteban, Guillermo, y su esposa Isabel, heredera de Warenne, con el fin de dar cuenta de la inestimable ayuda que sus antepasados habían prestado a los gobernantes anglonormandos.

Aunque la crónica ha sobrevivido de forma anónima, se sugiere que el autor pudo ser maese Eustaquio de Boulogne, secretario y canciller de Guillermo de Blois como cuarto conde de Warenne. La información única, aparte de la relativa a los Warenne, se refiere a la conmemoración de la reina Edith/Matilda, al gobierno de Enrique I en Normandía occidental y al uso de la palabra "normananglus" (normando-inglés) para designar a los habitantes de Inglaterra de origen normando.