Crónica de un romano anónimo: Roma, Italia y la cristiandad latina, c.1325-1360

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Chronicle of an Anonymous Roman: Rome, Italy, and Latin Christendom, c.1325-1360

Contenido del libro:

La Crónica de un romano anónimo es un tesoro de la escritura histórica y de la literatura italiana medieval. Fue escrita por un romano desconocido del siglo XIV, probablemente médico y testigo directo de muchos de los acontecimientos que relata. Ofrece el relato más importante de la Roma bajomedieval durante el papado de Aviñón, situando la ciudad en un contexto ampliamente mediterráneo y europeo. Y lo que es más famoso, nos ofrece el relato más detallado del hijo más famoso de la Roma bajomedieval, Cola di Rienzo. El autor merece nuestra gratitud por su vívida descripción de Cola, un hombre carismático de origen humilde pero asombroso talento que llegó a dominar Roma no una sino dos veces.

Sin embargo, esta maravillosa obra, que proporciona una visión y una información que no podemos encontrar en ningún otro lugar, estuvo a punto de no sobrevivir. Desde el momento en que fue escrita, ha tendido con demasiada frecuencia a leerse de forma fragmentaria y selectiva. Hasta hace poco, los especialistas modernos no sabían cómo clasificarla ni cómo describir la Roma del siglo XIV. Los estudiosos han llegado a apreciar esta crónica como un brillante producto literario y como una rica fuente de datos históricos sobre la Italia bajomedieval.

Escrita en romanesco, la crónica nos conduce por las calles, rioni y palacios de la Roma de Rienzo. Pero también ofrece agudas observaciones sobre Milán, Florencia, Nápoles y la Romaña; sobre Iberia, el Mediterráneo oriental, Francia y Hungría.

James A. Palmer presenta la primera traducción completa al inglés del Anonimo Romano. Capta el estilo, el espíritu y la ironía irónica de este maestro de la historia. La introducción de Palmer examina el texto, su misterioso autor y el mundo en el que escribió. Nos ofrece una introducción sobre la Italia del siglo XIV y explora los ejemplos y lecciones morales y políticas que el Anonimo Romano ofrecía a su público contemporáneo.