Crónica de Pseudo-Josué el Estilita

Opiniones de los lectores

La Crónica de Pseudo-Josué el Estilita es una edición erudita que ofrece una valiosa traducción de un texto histórico siríaco temprano, en el que se detalla la guerra romano-persa de principios del siglo VI. Ha sido elogiada por su accesibilidad, su amplio aparato académico y su detallada visión de un periodo poco estudiado.

Traducción accesible de un importante texto histórico, excelente introducción y apéndices, mapas e índices útiles, comentarios detallados que aportan contexto y perspectivas, y texto de fácil lectura.

Los extensos comentarios y el aparato académico pueden abrumar a los lectores ocasionales o a los estudiantes, dificultando la concentración en el texto original.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite

Contenido del libro:

Se trata de un texto siríaco escrito, con toda probabilidad, por un habitante de Edesa casi inmediatamente después de la conclusión de la guerra entre Roma y Persia en 502-506 d.C..

Aunque ese conflicto se trata en otros textos antiguos, ninguno de ellos puede igualar a «Josué» en su riqueza de detalles, su familiaridad con la región donde se produjeron las hostilidades y su proximidad en el tiempo a los acontecimientos. La Crónica también describe vívidamente la hambruna y la peste que asolaron Edesa en los años inmediatamente anteriores a la guerra.

La obra es un documento de gran importancia para la historia social y militar de la Antigüedad tardía, destacable por la información que aporta sobre los imperios romano y persa por igual.