Anglo-Saxon Chronicle 8: MS F
Esta edición presenta una versión bilingüe (inglés antiguo y latín) de la Crónica anglosajona escrita por un monje de Christ Church, Canterbury, probablemente en la primera década del siglo XII.
Aunque los textos en inglés antiguo y latín se han impreso por separado, ésta es la primera edición que presenta el texto previsto por su compilador, que también realizó la traducción al latín y escribió el único manuscrito existente. La introducción demuestra que el mismo monje responsable de esta crónica bilingüe también revisó la MS A (la Crónica de Parker) y un antecesor de la MS E (la Crónica de Peterborough) y fue falsificador de documentos: por tanto, es significativo como uno de los primeros revisores normandos de la historia anglosajona.
PETER BAKER es catedrático de inglés en la Universidad de Virginia.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)