Crónica anglosajona 6 MS D

Título original:

Anglo-Saxon Chronicle 6 MS D

Contenido del libro:

Se cuenta entre los mejores trabajos sobre los textos vernáculos realizados en este siglo. Por su claridad de pensamiento y expresión, es un modelo a imitar".

MEDIUM AEVUM La importante introducción de G. P. Cubbin que acompaña a esta edición defiende que el MS D se creó hacia 1060 copiando otros dos manuscritos de la Crónica, reduciendo así a tres el número de versiones de la Crónica y simplificando las cuestiones de interrelación.

Se aportan pruebas fehacientes de que el trabajo se llevó a cabo en Worcester o en sus proximidades; y otro hallazgo nuevo e inesperado es que el propio D se convirtió en la fuente de otras versiones de la Crónica a mediados del siglo XI. El análisis lingüístico tiene en cuenta características inusuales del manuscrito y apoya la nueva historia que aquí se presenta.

El Dr. G.

P. CUBBIN es profesor de alemán en la Universidad de Cambridge.