Crítica textual y técnicas editoriales

Título original:

Textual Criticism and Editorial Techniques

Contenido del libro:

La crítica textual se centra en la identificación de las distintas variantes y versiones que pueden existir de un mismo texto.

Se considera una rama de la crítica literaria y la erudición textual. Ayuda a identificar alteraciones intencionadas y no intencionadas en manuscritos y documentos, así como información sobre la creación y transmisión histórica del texto.

Existen varios enfoques de la crítica textual, como la stemmática, el eclecticismo, la edición del mejor texto y la edición del texto copiado. La tarea principal en el proceso editorial es la formación de un texto para su publicación mediante el estudio de su historia. Un texto establecido debe concordar con las intenciones creativas del escritor y estar libre de adiciones y daños extraños.

Este libro dilucida ampliamente los conceptos de la crítica textual y las técnicas editoriales relacionadas. Es una guía esencial tanto para académicos como para estudiantes en el campo de la lengua, la literatura y la lingüística.