Crítica democrática: Poética de la incitación y lo sagrado musulmán

Título original:

Democratic Criticism: Poetics of Incitement and the Muslim Sacred

Contenido del libro:

Tras la publicación de Los versos satánicos (1988), de Salman Rushdie, la poética de la incitación -en textos de origen occidental que contienen temas y representaciones del islam hirientes para los musulmanes- se convirtió en un método aceptado de producción textual en Occidente. La producción de este tipo de textos se intensificó tras los atentados del 11-S. Crítica democrática: Poetics of Incitement and the Muslim Sacred de Masood Ashraf Raja insta a un nuevo modo de lectura, que permita a los lectores occidentales trascender las prácticas de lectura locales para, en la medida de lo posible, leer desde el punto de vista del Otro.

Raja sostiene que la falta de comprensión de las respuestas musulmanas a la poética de la incitación en Occidente es el resultado de una falta de conocimiento intercultural. Afirma que las universidades metropolitanas no suelen enseñar el contexto social, histórico y religioso adecuado para leer eficazmente estos textos con algún tipo de conocimiento cultural. Para remediarlo, Raja propone y teoriza "prácticas de lectura democráticas" y nuevas formas de que los estudiantes se relacionen con los textos. Se incluye una genealogía de lo sagrado musulmán, dando así a los lectores la historia y el conocimiento específico que constituye un lector musulmán medio de estos textos, un sujeto al que hay que imaginar y con el que hay que empatizar cuando los occidentales leen obras de la poética de la incitación.

La Crítica Democrática anima a los lectores occidentales a desarrollar una comprensión más profunda de los procesos de creación de significado del mundo islámico y, al mismo tiempo, anima a los lectores musulmanes a leer las representaciones del mundo islámico con una comprensión más amplia. Será una herramienta útil para crear prácticas de lectura que permitan tanto a profesores como a estudiantes de literatura trascender su modo de lectura como universal y leer desde la perspectiva del Otro, y permita a los lectores comprometerse de forma significativa con estos textos. Los estudiantes y estudiosos de la literatura universal, la historia y los estudios religiosos encontrarán este libro perspicaz y valioso.