Cristo iraquí

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos breves que exploran la experiencia iraquí a través de diversas narraciones, a menudo marcadas por la violencia y el trauma. Los lectores han expresado sentimientos encontrados sobre su accesibilidad y disfrute: algunos lo encuentran profundamente esclarecedor y otros tienen dificultades para comprender sus complejidades.

La escritura se describe como inquietante y hermosa, con narraciones logradas que ofrecen una visión profunda de la experiencia iraquí, en particular en relación con la guerra. Algunos relatos incluyen elementos de realismo mágico y un rico lenguaje metafórico. Los lectores aprecian la comprensión cultural que les aporta el libro, y muchos elogian su bella presentación.

Muchos lectores consideran que los relatos son difíciles, no lineales y, en ocasiones, oscuros, lo que provoca confusión y frustración. Algunos describieron la atmósfera general como demasiado sombría y carente de temas reconocibles, mientras que otros opinaron que las historias eran ligeras y no cumplían sus expectativas. La lectura del libro exigió un esfuerzo considerable, por lo que las valoraciones de los lectores occidentales y árabes fueron dispares.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Iraqi Christ

Contenido del libro:

De las leyendas del desierto a los horrores del bosque, las historias de Blasim mezclan lo fantástico con lo cotidiano, lo surrealista con lo demasiado real.

El resultado es una clase magistral de metáfora: un nuevo tipo de narración, forjada en el crisol de la guerra, e igual de impactante. Ganadora del Independent Foreign Fiction Prize 2014.