Crime Et Chatiment

Contenido del libro:

En el San Petersburgo de 1865, Raskolnikov, un joven noble, oscuro y altivo, retraído pero también generoso, ha interrumpido sus estudios por falta de dinero. Endeudado con su casera, que le alquila una estrecha buhardilla, se siente aplastado por su pobreza. Pero también cree que tiene un gran futuro por delante y, desdeñoso de la ley moral, se cree con derecho a cometer un crimen, cosa que no tarda en hacer... de forma villana. Publicada en ocho entregas por El Mensajero Ruso en 1866, la novela de Dostoievski retrata a Raskólnikov como testigo de la miseria, el alcoholismo y la prostitución que el autor describe sin ambages, así como a un criminal que no sabe realmente por qué se ha convertido en tal, tan contradictorias son las razones que inventa para sus actos. Pero la tragedia no excluye la visión de una vida luminosa, y el castigo por su crimen le permitirá hacer un largo viaje hacia la verdad, y la renuncia a su brutal melancolía. Después, será posible lo que anuncia el epílogo: la iniciación de Raskolnikov en una nueva realidad, el paso de un mundo a otro.

Traducción de Elisabeth Guertik.

Edición de Jean-Louis Backès.