Crepúsculo y polvo

Título original:

Dusk & Dust

Contenido del libro:

Ambientada a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, Dusk & Dust presenta la voz de un "niño a caballo entre dos geografías". Con una mirada aguda, un humor suave y una gran empatía, la primera colección de Esteban Rodríguez explora las vidas de las generaciones que han establecido sus hogares en un paisaje a menudo descuidado y olvidado. Al igual que la región que retratan, implacable, indiferente, chamuscada por la incertidumbre, estos poemas están marcados por una belleza visceral. El aroma del ganado se mezcla con los tamales humeantes, y los órganos del carnaval suenan detrás de las telenovelas en este mundo ricamente conjurado y mercurial. A través de los ojos de su máscara de luchador, con un pie firmemente plantado a cada lado de la valla, el joven orador se enfrenta a una serie de expectativas culturales y familiares, a un tenue dominio de la lengua de su familia y a su propia identidad en ciernes. Divertido y conmovedor, Atardecer y polvo traza un laberinto de expectativas culturales y, con una voz tan clara como única, ilumina un mundo que busca ser recordado y vivido.

LA PULGA.

Los domingos por la mañana pasea por la carretera.

Como un sacerdote que agita el incensario, raspa su luz solar.

Contra la corroída valla metálica, entre.

Las líneas de tráfico que se desbordan desde la entrada,.

Donde ya saboreo el aroma del cilantro húmedo,.

Cebollas asadas, carne mixta y huevos chisporroteaban en una bruma

De polvo de calor; en una manta de escape negro.

Arrastrándose por el aparcamiento lleno de baches,.

Y a través de las filas de coches quemados por el sol empujando.

Entre sí como buitres en un cadáver que todavía tienen.

comer. Soporto el aparcamiento torcido de mi abuelo.

Los bocinazos constantes, la acústica de los asientos traseros.

Música rociada en el aire, esos plásticos lejanos.

Altavoces a todo volumen canciones con trompetas impredecibles,.

Y español gritosbofetadas contra mis oídos sólo Inglés....