Creer en dos cuerpos

Título original:

Believing in Two Bodies

Contenido del libro:

En Believing in Two Bodies, y en una amplia gama de formas y versos libres, Gilbert Allen mezcla el pasado y el presente dentro y entre poemas evocadores de historias nacionales, personales y familiares. Lo sorprendente y peculiar es la lente a través de la cual el poeta reimagina un pasado: un pasado que ya veía el futuro, futuros que llegaron a ser y algunos que no. Se trata de una capacidad y una amplitud poco comunes, y el Sr. Allen lo consigue con brillantez una y otra vez.

-Greg Williamson, autor de The Hole Story of Kirby the Sneak y Arlo the True.

Nostálgico y profético a partes iguales, el nuevo libro de Gilbert Allen, Believing in Two Bodies, es una obra maestra que narra historias que abarcan toda una vida de experiencias profundamente sentidas y distancias tanto literales como metafísicas. Al emplear una variedad de formas y voces poéticas, estos poemas comentan no sólo "una América perdida, adorada / brillante derrame, recordado acorde", sino también nuestro propio nuevo siglo, un mundo que "ha permanecido / un misterio, una ópera en la que toda / la sangre debe ser música en su propio dulce tiempo". Impregnada de tiempo, narrativa y un ardiente lirismo que hará que te duela el corazón, Creer en dos cuerpos es el tipo de colección que necesitamos para ayudar a dar sentido a nuestras propias vidas discordantes. Como dice el hablante en "Cuarenta años al norte del país de los sueños": "Nunca serás como ellos, te dijiste, / y sin embargo lo eres. Como cada uno de ellos".

-Rob Griffith, autor de El diablo en la leche.

Cuando leo los poemas de Gil Allen, mi corazón se ralentiza. Siento como si el mundo fuera más genuino y presente y sincero e indulgente. Siento como si la historia del significado estuviera aquí conmigo, intensa y personal y amplia y comprensible. Perdónenme si estas míseras palabras no transmiten lo que quiero decir, pero sus poemas me traen una paz áspera pero hermosa, y les estoy agradecido.

-Bret Lott, autor de Jewel.