Creeks y sureños: Biculturalismo en la primera frontera americana

Opiniones de los lectores

El libro es una profunda exploración de las culturas e interacciones entre los indios del sureste, concretamente los creeks, y los colonos del sur durante el siglo XVIII y principios del XIX. Ofrece una visión de las complejidades de la raza, la identidad y la aceptación cultural, especialmente en relación con las personas de ascendencia mixta. A pesar de su contenido informativo y su atractiva redacción, algunos críticos señalaron problemas con la calidad de encuadernación del libro.

⬤ Rico en información sobre las culturas indias del sudeste y su interacción con los colonos del sur.
⬤ Una narración atractiva y bien escrita.
⬤ Ofrece una visión única de la vida de los creeks biculturales y su aceptación en la sociedad creek.
⬤ Proporciona una perspectiva reflexiva sobre la identidad que es cultural más que racial.
⬤ Valioso para estudiantes y aquellos que investigan la raza y la identidad americana, así como la genealogía.

⬤ La calidad de la encuadernación es mala, con páginas que se caen antes de leer.
⬤ Algunos lectores opinaron que podría haber incluido más sobre los pueblos nativos contemporáneos en el Sur.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Creeks and Southerners: Biculturalism on the Early American Frontier

Contenido del libro:

"Creeks and Southerners" examina las familias creadas por los cientos de matrimonios mixtos entre mujeres indias creek y hombres estadounidenses de origen europeo en el sureste de Estados Unidos durante el siglo XVIII y principios del XIX. Estos hombres blancos se mudaron a los pueblos de sus esposas en lo que hoy es Florida, Georgia y Alabama.

Al hacerlo, obtuvieron nuevos hogares, obligaciones familiares, ocupaciones e identidades. Al mismo tiempo, sin embargo, mantuvieron muchos de sus vínculos con la sociedad blanca estadounidense y, como resultado, entraron en el registro histórico en gran número. "Creeks and Southerners" estudia el modo en que muchos hijos de estas relaciones vivieron como indios creek y como sureños blancos.

Alterando cuidadosamente su aspecto físico, eligiendo la ropa adecuada, aprendiendo varios idiomas, abrazando a sus parientes maternos y paternos y equilibrando sus lealtades, los hijos de matrimonios mixtos encontraron la manera de salvar lo que parecía una división insalvable. Muchos de ellos se convirtieron en destacados líderes políticos y guerreros creek, desempeñaron un papel fundamental en el lucrativo comercio de pieles de ciervo, construyeron posadas y tabernas para satisfacer las necesidades de los viajeros europeos, se desplazaron con frecuencia entre las comunidades coloniales americanas y las nativas, y sirvieron a funcionarios europeos y creek como intérpretes, ayudantes y acompañantes de viaje.

La suerte de estos niños biculturales refleja la naturaleza cambiante de las relaciones entre creeks y blancos, que se hicieron menos flexibles y cada vez más polémicas a lo largo del siglo XIX, a medida que tanto creeks como estadounidenses aceptaban un concepto biológico más rígido de la raza, obligando a sus hijos biculturales a elegir entre identidades. Andrew K.

Frank es catedrático asociado de Historia Allen Morris en la Universidad Estatal de Florida. Es autor o editor de ocho libros, entre ellos The Routledge Historical Atlas of the American South.