Título original:
The Costs and Funding of Civil Litigation: A Comparative Perspective
Contenido del libro:
Este libro contiene el primer gran estudio comparativo de las costas procesales y los métodos de financiación de litigios en más de 30 jurisdicciones. Se vinculó con la revisión más exhaustiva de las costas jamás realizada en Inglaterra y Gales por Lord Justice Jackson en 2009 y contó con la colaboración de destacados profesionales de todo el mundo.
El estudio analiza los principios y normas relativos al pago a los tribunales, testigos y abogados, así como las normas sobre traslación de costes, en su caso. También señala las principales formas de financiación de los litigios, identificando la tendencia mundial a la contracción de la asistencia jurídica, la difusión hasta ahora limitada de los honorarios condicionales y el nuevo fenómeno creciente de la financiación privada de los litigios por terceros. El estudio también presenta los resultados de nueve estudios de casos de tipos típicos de demandas, con el fin de ofrecer una primera comparación general de los sistemas jurídicos de qué países son más baratos o más caros.
El libro contiene además capítulos nacionales con análisis en profundidad aportados por especialistas de 18 jurisdicciones (Australia, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Inglaterra y Gales, Francia, Alemania, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Rusia, España, Suiza, Taiwán y EE.UU.) y otro capítulo sobre jurisdicciones latinoamericanas.
El Dr. Hodges, el Profesor Vogenauer y el Dr. Tulibacka han llevado a cabo un excelente y exhaustivo estudio comparativo de los costes y la financiación de los litigios en una amplia gama de jurisdicciones ("el estudio de Oxford"). El estudio de Oxford es importante, porque proporciona tanto el contexto como los antecedentes para cualquier examen crítico de nuestras propias normas sobre costas y financiación.... Recomiendo este libro tanto por su amplitud y detalle como por su comentario perspicaz. Esta obra supondrá una valiosa contribución al debate que se avecina sobre cómo deberían reformarse las normas sobre costas y financiación de Inglaterra y Gales para promover el acceso a la justicia".
Del prólogo de Lord Justice Jackson, Royal Courts of Justice, 16 de julio de 2010.
