Cosas que hacer cuando se es gótico en el campo: Y otras historias

Opiniones de los lectores

La antología de Chavisa Woods, «Things to Do When You're Goth in the Country», presenta una colección única de relatos cortos que mezclan el realismo mágico con un crudo retrato de la clase baja rural y las identidades LGBTQ+. Los relatos varían mucho en calidad y estilo, lo que ha suscitado opiniones encontradas entre los lectores. Mientras que algunos aprecian la profundidad y honestidad de las caracterizaciones de Woods, otros encuentran la escritura inconsistente y a veces inaccesible.

Las historias son únicas y memorables, con personajes cautivadores y tramas ingeniosas que abordan temas como la vida rural, la identidad y los aspectos extraños de la cultura estadounidense. Los lectores destacan la firme voz de Woods y el retrato empático de los grupos marginados, junto a su destreza con el realismo mágico. La colección es elogiada por sus interesantes perspectivas y la riqueza de su lenguaje.

La calidad de los relatos varía considerablemente, ya que algunos resultan artificiosos o demasiado extravagantes. Los críticos señalan que la antología puede no resultar atractiva para todos los públicos, ya que puede parecer una colección de ejercicios de escritura para principiantes. A algunos lectores les molestaron los elementos fantásticos y la falta de cohesión temática entre los relatos.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Things to Do When You're Goth in the Country: And Other Stories

Contenido del libro:

Nominada al Premio Lambda Literary de Ficción 2018.

"Oscuramente divertido y brillantemente humano, urgentemente fantástico e implacablemente realista. Esta es una de las mejores colecciones de cuentos que he leído en años. Debería ser de lectura obligatoria para cualquiera que esté tratando de entender América en 2017." --Paul La Farge, autor de El océano nocturno.

Los ocho relatos de Cosas que hacer cuando eres gótico en el campo pintan una imagen vívida de la gente que vive en los márgenes de Estados Unidos, gente que no hace lo que cabría esperar de ellos. No son historias de triunfo sobre la adversidad, sino algo completamente distinto.

Descritos con un lenguaje brillantemente sardónico, los personajes de Woods regresan una y otra vez a lugares a los que no pertenecen, a menudo los mismos en los que nacieron. En "Zombie", una historia de madurez sin igual, dos chicas jóvenes encuentran la amistad de una misteriosa mujer en el cementerio local. "Take the Way Home That Leads Back to Sullivan Street" describe a una pareja de lesbianas que intenta reparar su relación tomando ácido en una fiesta de Mensa. En "A New Mohawk", un hombre que persigue románticamente a una activista política se familiariza inadvertidamente con el conflicto palestino-israelí mucho más de lo que nadie hubiera creído posible. Y en la historia que da título al libro, Woods nos introduce en la mente de una adolescente gótica queer que se enfrenta al ostracismo de su iglesia evangélica de una pequeña ciudad.

En el trasfondo están las interminables guerras y ocupaciones estadounidenses y demasiadas muertes prematuras de amigos y familiares. Se trata de una ficción fresca y actual, aunque atemporal.