Título original:
Corpus Dionysiacum III/1: Pseudo-Dionysius Areopagita: Epistola Ad Timotheum de Morte Apostolorum Petri Et Pauli Homilia (Bhl 2187)
Contenido del libro:
La Epistola de morte apostolorum Petri et Pauli (CPG 6631, CANT 197) está dirigida a Timoteo, discípulo del apóstol Pablo, y atribuida a Denys el Areopagita. Contiene un himno sobre san Pablo, el lamento por la pérdida de Pablo y Pedro y un informe de un testigo ocular sobre el martirio de san Pablo en Roma.
Su objetivo es legitimar a Denys como heredero de la teología de San Pablo, vinculándolo con Timoteo, a quien se enviaron los principales tratados del Corpus Dionysiacum. Existen dos recensiones del texto de la carta. Una recensión existe en siríaco y arminiano, la otra en georgiano y latín, ambas forman parte de colecciones hagiográficas y ambas traducen ejemplares griegos (perdidos).
Las dos recensiones se presentan aquí en primeras ediciones críticas, provistas de introducciones filológicas y de una traducción al alemán. El testimonio más antiguo es un códice siríaco del siglo IX; la versión georgiana se encuentra en un legendario del siglo X.
La versión latina aparece en el siglo XIII y fue recogida por la Legenda aurea. También se edita una traducción del Nuevo Alto Alemán temprano.
Además hay una edición y análisis de la homilía BHL 2187, un documento descuidado (finales del siglo VIII) por la fusión de Denys, el obispo mártir de París, con Denys el Areopagita.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783110697759 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
