Cornamenta extraña

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Strange Antlers

Contenido del libro:

"Richard Jarrette combina la erudición con una profunda sencillez y una belleza sobrecogedora en Strange Antlers. Es un verdadero discípulo de los antiguos maestros, a los que se puede oír y sentir en estos poemas elegantemente elaborados, llenos de patetismo y sabiduría".

-Yun Wang, traductor de Dreaming of Fallen Blossoms: Poemas afinados de Su Dong-Po.

"Es un libro glorioso y da la sensación de haber sido escrito en una pasión o un trance. Me parece tan poderoso y conmovedor. Me encantan los largos títulos que hablan de su infancia y su estado emocional. Me permiten adentrarme en el hablante de una forma que me importa. Es una obra magnífica".

-Marsha de la O, autora de Every Ravening Thing.

"Amigo y discípulo de los más que intoxicados poetas clásicos chinos que huyeron de la vida cortesana para vivir en chozas de paja, Richard Jarrette personifica muchas de sus cualidades: imaginería punzante y conmovedora, y una soledad a lo Rip-Van-Winkle sobre el paso del tiempo y las relaciones. Pero la precisa yuxtaposición de lo bello y lo terrible -'Boy reads by refinery flare stack light / taste of sulphur on condemned air'- es la maravillosa firma propia de Jarrette".

-Patrick Donnelly, autor de Óperas poco conocidas.

Mirando hacia el abismo de los tiempos peligrosos, Jarrette se vuelve hacia los maestros poetas de las épocas que formaron su mente y su ética en busca de guía: de Safo a W. S. Merwin y, en particular, los chinos clásicos. Strange Antlers entreteje formas antiguas y de verso libre en una sorprendente conversación sobre los titulares y la supervivencia que recuerda y busca el camino de la sabiduría.

RICHARD JARRETTE es autor de Beso el burro (Michigan State University Press, 2010) Medalla de Oro de Poesía Midwest Independent Publishers Association 2011, Cien millones de años de danzas de néctar (Green Writers Press, 2015), Las bienaventuranzas de Ekaterina (Green Writers Press 2017) y El estanque (Green Writers Press, 2019).