¿Corazones rojos y rosas? - Canciones y poemas galeses para San Valentín

Título original:

Red Hearts and Roses? - Welsh Valentine Songs and Poems

Contenido del libro:

Corazones rojos y rosas» ofrece una vívida imagen de San Valentín, conocido en Gales como Sant Ffolant.

Este libro se centra en la poesía galesa escrita a lo largo de los siglos con motivo de la festividad de San Valentín, a mediados de febrero. Rhiannon Ifans presenta sesenta y nueve poemas procedentes de manuscritos conservados en diversas bibliotecas y de colecciones personales de poemas inéditos.

Ifans también ofrece traducciones al inglés de esos poemas, algunos acompañamientos musicales y fotografías de una colección de seis tarjetas de San Valentín de finales del siglo XIX, ornamentadas y enviadas por un amante esperanzado. Este libro, una animada introducción a los poco conocidos poemas galeses de San Valentín, será de gran utilidad para historiadores, científicos sociales y lingüistas.