Corazón de fuego: La historia de una hija de inmigrantes

Opiniones de los lectores

Las memorias de la senadora Mazie Hirono son un relato poderoso y personal de su vida, centrado en sus experiencias como inmigrante y política. Los lectores encuentran su historia profundamente conmovedora, inspiradora y cercana, sobre todo en lo que respecta a las luchas de su familia y su ascenso en la política. Aunque a muchos les encantó el libro, algunos señalaron que las últimas secciones eran menos atractivas que las primeras.

⬤ Una narración sincera y honesta que evoca emociones fuertes.
⬤ Exploración perspicaz de la experiencia de la inmigración, especialmente para los japoneses-americanos en Hawai.
⬤ Bien escrito y atractivo, por lo que es difícil de dejar.
⬤ Revela los retos personales a los que se enfrenta Hirono, así como su capacidad de recuperación.
⬤ Ofrece una visión del panorama político y de su trayectoria en la política.
⬤ Muchos lectores consideraron que los conocimientos culturales eran valiosos y comprensibles.

⬤ Algunos lectores opinaron que la última parte del libro se centraba demasiado en historias políticas, que les parecían menos interesantes que los primeros años de la vida de Hirono.
⬤ Algunas reseñas mencionan que el libro puede interesar sobre todo a quienes conocen a Hirono, lo que limita su público.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

Heart of Fire: An Immigrant Daughter's Story

Contenido del libro:

La historia íntima e inspiradora de Mazie Hirono, la primera mujer estadounidense de origen asiático y la única inmigrante que ocupa un escaño en el Senado de Estados Unidos.

Mazie Hirono es una de las demócratas más enérgicas del Congreso, pero su camino hacia el Senado no fue nada fácil. Criada en una granja de arroz en el Japón rural, tenía siete años cuando su madre, Laura, abandonó a su marido maltratador y se embarcó con sus dos hijos mayores rumbo a Hawai, cruzando el Pacífico en clase turista en busca de una vida mejor. Aunque la niña conocida entonces como Keiko no hablaba ni leía inglés cuando entró en primer curso, llegaría a ser representante estatal y vicegobernadora de Hawai antes de ganar las elecciones al Congreso en 2006.

En este libro de memorias profundamente personal, Hirono recorre su extraordinaria vida desde sus primeros días en Hawai, cuando la familia vivía en una habitación individual en una pensión de Honolulu mientras su madre tenía dos trabajos para mantenerlos a flote, hasta su aparición como una legisladora muy eficaz cuya determinación de ayudar a los más vulnerables se basaba en sus propias experiencias de inseguridad económica, falta de acceso a la atención sanitaria y separación familiar. Por último, relata la reciente transformación de Hirono, que ha pasado de ser una servidora pública tenaz pero de voz suave a la defensora franca y ardiente que conocemos hoy en día.

Durante la mayor parte de sus cinco décadas de servicio público, Mazie Hirono se esforzó por ser educada y reservada, incluso cuando luchaba por las causas en las que creía. Impregnada de las culturas no conflictivas de Japón y Hawái, y consciente de lo que se espera de las mujeres en política -principalmente, que nunca muestren un exceso de emoción-, se había educado a sí misma para morderse la lengua, incluso cuando sus colegas masculinos la subestimaban continuamente. Sin embargo, tras las elecciones de 2016, ya no pudo moderarse. Frente a una administración peligrosa -y en medio de batallas cruciales con implicaciones duraderas para nuestra democracia, desde las audiencias de Kavanaugh hasta el juicio de destitución-, la senadora Hirono fue llamada a dar voz al fuego que siempre había estado dentro de ella.

El convincente y conmovedor relato de una mujer que adquiere su propio poder a lo largo de toda una vida en el servicio público, y de la madre cuyas valientes decisiones hicieron posible su vida, Heart of Fire es la historia de un viaje singularmente estadounidense, contada por una de las personas que más luchan para garantizar que una historia como la suya siga siendo posible en este país.