Corazón como una ventana, boca como un acantilado

Título original:

Heart Like a Window, Mouth Like a Cliff

Contenido del libro:

Poesía. Interés californiano.

Estudios Latinx. Ganador de un American Book Award 2020. HEART LIKE A WINDOW, MOUTH LIKE A CLIFF es una confrontación transgresora, pero sorprendentemente tierna, de lo que significa querer huir de lo que más necesitas.

El hablante lucha contra la asimilación cultural y la presión de actuar como mexicano mientras sueña con los privilegios de la blancura. Borjas responsabiliza a las tradiciones culturales de la negación de género de las chicanas para individuarse y amar profundamente sin permitir que el amor consuma a uno mismo.

Esto no es nada nuevo. Se trata de la colonización trabajando a través de las relaciones dentro de las familias chicanas, cómo aprendemos el amor y cómo lo representamos, cómo lo filtramos a través del abuso del alcohol y cómo, en última instancia, oprimimos a las personas que más queremos. Esta colección reverencia y destruye simultáneamente la nostalgia, se desliza fuera de la historia después de una fiesta donde el lector puede encontrar a Dios borracho y soñando.

Piensa en los golden oldiez mezclados con la actitud punk de No Doubt. Piensa en pochas sorbiendo gin martinis en lowriders recorriendo Who Gives a Fuck Boulevard.