Corazón agrio: Historias

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección de relatos que exploran la experiencia chino-americana, caracterizada por un estilo de escritura único y desafiante que algunos lectores encuentran convincente y bello, mientras que otros lo consideran desigual y difícil de asimilar. La versión sonora ofrece una experiencia diferente que algunos oyentes aprecian. Aunque muchos elogian la profundidad emocional y el perspicaz retrato de la vida de los inmigrantes, hay críticas sobre la coherencia de voz entre los narradores y cierto lenguaje gráfico, que puede no resonar con todos los lectores.

⬤ Estilo de escritura único que combina poesía y narración
⬤ caracterización convincente
⬤ gran profundidad emocional
⬤ perspicaz retrato de la experiencia chino-americana
⬤ algunos lectores lo encuentran bellamente escrito e introspectivo
⬤ el formato audio mejora la experiencia.

⬤ Prosa desafiante y desigual
⬤ algunos encuentran la misma voz en todos los narradores
⬤ el lenguaje gráfico y el contenido pueden resultar desagradables
⬤ sentimientos encontrados sobre la representación de las experiencias de los inmigrantes
⬤ algunos la consideran poco sincera o poco cercana.

(basado en 73 opiniones de lectores)

Título original:

Sour Heart: Stories

Contenido del libro:

Una astuta colección de relatos de debut que evoca la experiencia de la adolescencia a través de los ojos de niñas chino-americanas que crecen en la ciudad de Nueva York, para lectores de Zadie Smith, Helen Oyeyemi y Junot D az.

Ganador del Premio PEN/Robert W. Bingham de Novela - Finalista del Premio de Novela Young Lions de la Biblioteca Pública de Nueva York.

NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR The New Yorker - NPR - O: The Oprah Magazine - The Guardian - Esquire - New York - BuzzFeed.

Con la llegada de Sour Heart surge una nueva y fresca voz que consolida a Jenny Zhang como intérprete franca y subversiva de la experiencia de la inmigración en Estados Unidos. Sus historias atraviesan generaciones y continentes, desde las tensas aulas de una escuela pública en Flushing, Queens, hasta las tumultuosas calles de Shanghai, China, durante la Revolución Cultural de los años sesenta. En ausencia de adultos, los niños de la escuela infantil experimentan entre sí hasta que un día los experimentos se vuelven violentos; una madre autoritaria abandona sus aspiraciones artísticas para venir a Estados Unidos, pero revive sus días de gloria en el karaoke; y una tímida solitaria lucha por dominar el inglés para poder hablar con Dios.

Narradas por las hijas de inmigrantes chinos que huyeron de sus vidas en peligro como artistas en su país de origen para luchar por mantenerse a flote -buscando comida en los vertederos y timando en los autobuses de los casinos de Atlantic City para ganar dinero-, estas siete historias muestran la compasión de Zhang, su valor moral y un perverso sentido del humor que recuerda a Portnoy's Complaint. Corazón agrio, una representación íntima y oscuramente divertida de la niñez, examina lo que significa pertenecer a una familia, encontrar tu hogar, abandonarlo, rechazarlo y volver de nuevo.

Elogios para Corazón agrio

" Las historias de Jenny Zhang sobre la madurez son toscas y divertidas, dulces y amargas, contadas con un lenguaje áspero pero lleno de energía" -- USA Today.

"Uno de los debuts de ficción más impactantes del año" --New York.

"Una escritura convincente sobre lo que significa ser adolescente... Es brillante, oscura, pero también humorística y llena de amor" -- Isaac Fitzgerald, Today.

" Una) colección combustible... en una clase propia." --Booklist (crítica con estrella)

"Precioso y grotesco... un) tremendo debut" -- Slate.