Copia

Título original:

Copy

Contenido del libro:

Sin el proceso de copia, ha dicho la poeta Dolores Dorantes, no habría vida ni realidad.

A través de entradas de diccionario deconstruidas y textos poderosamente sincopados y recursivos, Copia es una secuencia de poemas en prosa que insinúa una experiencia de eliminación violenta: la desaparición de una persona de un país, de la vida normal, y su reintegración forzosa en una nueva configuración social y existencial. Esta voz desplazada y desposeída explora lo que significa ser extraído, sustraído, abstraído del ser y devuelto a él.

Meditativo, urgente y vivo, Copia se afirma como una invocación, a la vez intensamente personal e insistentemente comunitaria, del derecho al refugio, y representa un poderoso homenaje a la capacidad humana de creación y metamorfosis. De este modo, este libro apunta a la herida de ser extirpado, sirviendo tanto de sutura como de bálsamo.