Convertirse en Eva: Mi viaje de rabina ultraortodoxa a mujer transexual

Opiniones de los lectores

El libro «Becoming Eve» relata el inspirador viaje de Abby Stein desde que creció en una comunidad jasídica hasta que abrazó su identidad como mujer transgénero. Muchos lectores consideraron que el relato era cautivador y didáctico tanto sobre las cuestiones transgénero como sobre la vida jasídica, aunque algunos expresaron su decepción por la profundidad del proceso de transición tratado en el libro.

Los lectores aplaudieron el atractivo estilo de escritura, la naturaleza inspiradora y valiente del viaje de la autora y los esclarecedores puntos de vista sobre la comunidad jasídica y las cuestiones transgénero. Muchos opinaron que era una lectura esencial para comprender diferentes perspectivas y promover la inclusión.

Algunos críticos señalaron faltas de ortografía y opinaron que ciertos aspectos de la historia, en particular los detalles que rodean la transición de la autora y el epílogo que aborda su salida de la comunidad, fueron apresurados o insuficientemente explorados. Algunos lectores mencionaron la falta de consideración emocional hacia los afectados por las decisiones de la autora.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

Becoming Eve: My Journey from Ultra-Orthodox Rabbi to Transgender Woman

Contenido del libro:

La impactante historia de madurez de una niña ultraortodoxa que nació para convertirse en líder rabínica y en su lugar se hizo mujer .

Abby Stein creció en una comunidad judía jasídica de Brooklyn, aislada en una cultura que vive según las leyes y prácticas de la Europa del Este del siglo XVIII, hablando sólo yiddish y hebreo y rehuyendo la vida moderna. Stein nació como el primer hijo de una familia rabínica dinástica, preparada para convertirse en líder de la siguiente generación de judíos jasídicos.

Pero Abby tuvo la certeza desde muy joven de que era una niña. Reprimió su deseo de tener un nuevo cuerpo mientras buscaba respuestas donde pudiera encontrarlas, desde textos religiosos prohibidos hasta exámenes de fe seculares de contrabando. Finalmente, orquestó un éxodo personal de la virilidad ultraortodoxa a la feminidad dominante, una elección radical que la obligó a abandonar su hogar, su familia y su modo de vida.

Potente por las verdades que revela sobre la biología, la cultura, la fe y la identidad, Convertirse en Eva plantea una pregunta imperecedera: ¿Hasta dónde llegarás para convertirte en la persona que estás destinada a ser?