Conversaciones con W. S. Merwin

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Conversations with W. S. Merwin

Contenido del libro:

Conversaciones con W. S. Merwin es la primera recopilación de entrevistas con el que fuera Poeta Laureado de los Estados Unidos, W. S. Merwin (nacido en 1927). Abarcando casi seis décadas de conversaciones, la colección toca temas como las primeras influencias de Merwin (Robert Graves y Ezra Pound), su ubicación dentro de los polos gemelos de Walt Whitman y Henry David Thoreau, y su extraordinaria labor como traductor, así como su interés durante décadas por la conservación del medio ambiente. Anticipándose al actual movimiento de sostenibilidad y a los debates en torno a las literaturas mayores y menores, Merwin fue, y sigue siendo, un visionario.

Se cuenta entre los poetas, traductores y pensadores más destacados de Estados Unidos. Eslabón importante entre el periodo del modernismo literario y sus extensiones contemporáneas, Merwin ha sido una fuerza en las letras estadounidenses durante muchas décadas, y sus traducciones del español, francés, italiano, japonés y otros idiomas le han granjeado elogios y admiración unánimes. Merwin también escribió en la vanguardia de la defensa medioambiental de la literatura y desde muy pronto articuló preocupaciones sobre ecología y sostenibilidad.

Conversaciones con W. S. Merwin ofrece una visión de las diversas dimensiones del pensamiento de Merwin al tratar sus entrevistas como una categoría autónoma de su obra. Más que narraciones casuales que interpretan un poema ocasional o relatan una experiencia ocasional, ofrecen a los historiadores literarios y culturales una visión de las líneas maestras del pensamiento de Merwin.