Conversaciones con Diego Rivera: El monstruo en su laberinto

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Conversations with Diego Rivera: The Monster in His Labyrinth

Contenido del libro:

Un año de entrevistas semanales (1949-1950) del poeta Alfredo Cardona-Pe a con el artista Diego Rivera desvelan la visión iconoclasta de Rivera sobre la vida y el mundo del arte de la época.

Estos íntimos diálogos dominicales con el que seguramente es el artista mexicano más influyente del siglo XX nos muestran la mente fluida de un hombre que fue una leyenda en su propia época; un artista que se libró de ser linchado en más de una ocasión, un pintor tan controvertido que sus murales públicos inspiraron movimientos o, como la obra encargada por John D. Rockefeller, fueron mandados derribar. Aquí, en su estudio de San Ángel n, escuchamos los sentimientos de Rivera sobre el aspecto elitista de las pinturas en los museos, sus motivaciones para crear arte público para el pueblo y sus memorables e inéditas exposiciones sobre el arte, la cultura y la política de México.

El libro consta de siete capítulos que siguen vagamente la gama de preguntas del autor y las respuestas de Rivera. Comienzan con preguntas infantiles, pero vastas, sobre la naturaleza del arte, pasan por los primeros recuerdos y la estética de Rivera, sus opiniones sobre el arte popular, su profundo conocimiento del arte y los artistas mexicanos, la economía del arte, exposiciones aleatorias sobre la historia o la ensoñación, y elegantes análisis de las críticas y los críticos de arte. La obra es aún más notable por haber sido plasmada entre las inhumanamente largas jornadas de trabajo de Rivera, de seis horas o incluso días sin parar.

En su rica introducción, el autor Cardona-Pe a describe la dificultad de conseguir entrar en el santuario interior de Rivera, cómo los funcionarios del gobierno y los académicos a menudo esperaban horas para ser vistos, y su deliciosa victoria.

A las ocho de la noche del 12 de agosto, un Diego lento, corpulento y parco entró donde yo estaba, hablando su versión guanajuatense del inglés y besando las manos de las mujeres. Pude explicarle mi idea y se interesó de inmediato. Me invitó a pasar a su estudio y, mientras se quitaba la chaqueta, me dijo: "Pregúntame...".

Y le hice una, dos, veinte... No sé cuántas preguntas hasta altas horas de la noche, y él contestaba de memoria, con una exactitud increíble, sin pausas, sin preocuparse mucho de lo que podía estar diciendo, todo se derramaba de una manera inconsciente y mágica.

Una serie de entrevistas semanales de Alfredo Cardona-Pe a con Rivera se publicaron en 1949 y 1950 en el periódico mexicano El Nacional, del que Alfredo era periodista. Su libro de entrevistas recopiladas, con introducción y prefacio, El Monstruo en su Laberinto, se publicó en español en 1965. Finalmente, este extraordinario y raro intercambio ha sido traducido por primera vez al inglés por el hermanastro de Alfredo, Álvaro Cardona Hine, también poeta. Según la esposa del traductor, Barbara Cardona-Hine, llevar la obra al inglés fue una labor de amor para Álvaro, el cumplimiento de una promesa hecha a su hermano en 1971 que no cumplió hasta el año anterior a su propia muerte en 2016.