Contra la noche

Opiniones de los lectores

El libro «Up Against The Night» de Justin Cartwright ha recibido críticas dispares de los lectores, que destacan problemas con el estilo de escritura, el desarrollo de los personajes y su retrato de Sudáfrica, así como cierto aprecio por su prosa y profundidad temática. Los críticos describen a menudo la narración como una mezcla de diario de viaje y nostalgia que carece de coherencia y compromiso emocional.

Algunos lectores aprecian la elegante prosa de Cartwright y su exploración temática de la identidad y la historia. El libro se describe como humorístico y conmovedor, con momentos de profunda reflexión sobre traumas personales e históricos. Algunas reseñas mencionan agradables elementos de nostalgia en relación con los paisajes sudafricanos.

Muchos reseñadores critican el libro por estar mal estructurado, carecer de argumento y no captar el panorama sociopolítico actual de Sudáfrica. A menudo se considera que la narración es autoindulgente, predecible o que se excede en la mención de nombres. Algunos también expresan su decepción por las inexactitudes y la mala edición, sugiriendo que la historia es plana y emocionalmente poco atractiva.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Up Against the Night

Contenido del libro:

Una odisea psicológica gratificantemente poco sólida... Cartwright desestabiliza la plácida superficie de la novela con réplicas de tragedias históricas. - The New York Times Book Review

Hace tiempo que Frank McAllister dejó de llamarse Retief, pero el legado de la historia de su familia resulta más difícil de olvidar. Su antepasado Piet Retief, líder de la Gran Marcha Sudafricana, fue asesinado por el rey zulú Dingane en la masacre de 1838, junto con un centenar de hombres, mujeres y niños. La leyenda afrikáner describe a Retief como un Moisés autóctono que llevó a su pueblo a la Tierra Prometida. Pero Frank cree que hay algo podrido en el fondo de este mito familiar.

Frank pasa los días en su casa de Londres con su nueva pareja y el hijo de ésta y los productos de su riqueza. Pero el regreso de su hija, Lucinda, de la rehabilitación en California le acarrea un intenso sentimiento de culpa: habiéndose puesto de su lado durante el divorcio de su madre, se desmoronó bajo el peso de la amarga separación. Lucinda ha traído a casa a un chico misterioso, y se unirán al viaje familiar a la casa de playa de Frank en Sudáfrica, no muy lejos del lugar de la masacre de 1838. En las pausas de sus idílicos días, Frank desentraña lo que realmente sucedió en aquel fatídico día, y cómo puede conectar con la violencia de los años del apartheid, y la violencia que les acecha incluso ahora.

Up Against the Night es una apasionante historia de conflictos e intrigas personales, con el pasado enmarañado y el presente turbulento de Sudáfrica como telón de fondo, y narrada con gran colorido y perspicacia. Absolutamente original y apasionante, está destinada a ser tan influyente como La desgracia de JM Coetzee.