Contra el muro: Mi viaje de agente de la patrulla fronteriza a activista por los derechos de los inmigrantes

Título original:

Against the Wall: My Journey from Border Patrol Agent to Immigrant Rights Activist

Contenido del libro:

Jenn Budd, la única ex agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que ha denunciado continuamente la corrupción rampante de esta agencia federal, nos desafía -como individuos y como nación- a afrontar las consecuencias de nuestros actos. Su viaje ofrece una perspectiva vital sobre la crisis moral de nuestro tiempo. También ofrece un testimonio desgarrador sobre la cultura de la violación, los privilegios de los blancos, las mujeres en las fuerzas del orden, las cuestiones LGBTQ, las enfermedades mentales, la supervivencia y el perdón.

Jenn Budd escribió Contra el muro para curarse de una infancia traumática, de una agresión sexual a la que sobrevivió cuando estaba en la academia de la Patrulla Fronteriza y de un grave intento de suicidio en 2015. Al igual que nuestro muro fronterizo, sus muros personales no la mantuvieron a salvo. Su trauma y el trauma que causó a otros solo empezaron a sanar cuando empezó a derribar sus muros personales y a enfrentarse a sus propios prejuicios y racismo... "Espero que mis memorias animen a más ciudadanos a enfrentarse a nuestros prejuicios, a desmantelar el racismo institucionalizado y a estar dispuestos a escuchar a aquellos a los que hemos hecho daño".

"No conozco a nadie más ahí fuera que nos esté contando las cosas que Jenn Budd nos está contando ahora mismo. Es una guerrera".

-Kathy Griffin.

"Como estadounidenses, depositamos mucho poder y responsabilidad en nuestros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Cuando se abusa de ese poder, es nuestra responsabilidad alzar la voz y denunciarlo, y Jenn Budd lo hace con gran valentía en este apasionante libro. Por favor, léanlo. Por favor, interiorícenlo. Y, por favor, únanse a Jenn en su increíble activismo para asegurarse de que los abusos de poder se detengan ahora y nunca vuelvan a ocurrir".

-Alyssa Milano, activista-actriz-autora de Sorry Not Sorry

"Una mirada inquebrantable a una Patrulla Fronteriza plagada de corrupción, racismo y misoginia. Cruda y veraz, nadie escapa al juicio...".

-Melissa del Bosque, autora de Blood Lines, Lannan Reporting Fellow en Type Investigations, y coautora del boletín y podcast The Border Chronicle.

"Con una honestidad meticulosa y la aguda mirada de una narradora nata, Jenn Budd relata su viaje de opresora a activista. Investiga y condena el organismo del que una vez se sintió orgullosa de formar parte, al tiempo que explora su propia complicidad... La historia de Jenn, tan hábilmente contada, es un poderoso testimonio de la importancia de enfrentarse tanto a nuestros propios demonios personales como a los corruptos sistemas de poder de nuestro país".

-Barbara Feinman Todd, autora de Pretend Im Not Herey directora fundadora de periodismo en la Universidad de Georgetown.

"... una lectura obligada para cualquiera que esté interesado en conocer de primera mano cómo se desarrolla la aplicación de las leyes de inmigración en la frontera entre Estados Unidos y México".

-Vicki B. Gaubeca, defensora de los derechos humanos desde hace muchos años y actual directora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur.

"Una mirada estremecedora a los feos entresijos de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Valiente e inquebrantable, Jenn Budd es una de las voces más importantes sobre la aplicación de las leyes de inmigración en Estados Unidos".

-Reece Jones, becaria Guggenheim 2021 y autora de White Borders: La historia de la raza y la inmigración en Estados Unidos desde la exclusión china hasta el muro fronterizo.

"... lectura esencial para comprender cómo surgió la despiadada y abusiva cultura actual de la Patrulla de Fronteras y qué hay que hacer para transformar la política de inmigración en Estados Unidos".

- Ruth Ben-Ghiat, autora de Strongmen: Mussolini to the Present.