Contextualización: Una teología del Evangelio y la cultura

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración bien escrita y sugerente de la contextualización en la evangelización, centrándose especialmente en cómo presentar el mensaje de Jesús a diversas culturas sin prejuicios. Aunque ofrece valiosas ideas y ejemplos, los críticos señalan que carece de profundidad a la hora de distinguir entre tipos de contextualización y no se compromete plenamente con las teorías clave en este campo.

⬤ Bien escrito
⬤ exhaustivo y que invita a la reflexión
⬤ ofrece ejemplos útiles de la experiencia del autor en la India
⬤ una lectura adecuada para los interesados en la contextualización evangélica.

⬤ No aborda adecuadamente las teorías originales de la contextualización
⬤ carece de distinción entre contextualización por extranjeros y comunidades locales
⬤ los críticos prefieren otras obras sobre el tema.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Contextualization: A Theology of Gospel and Culture

Contenido del libro:

¿Cómo puede un cristiano criado en la metrópoli de Sao Paulo hablar claramente del Evangelio a un budista criado en las montañas del Tíbet? Todo misionero se enfrenta a la dificultad de la comunicación intercultural.

Pero los misioneros del Tercer Mundo, afirma Bruce Nicholls, deben comprender cuatro culturas: «la de la Biblia, la de los misioneros occidentales que llevaron el Evangelio por primera vez, la suya propia y la de las personas a las que llevan el Evangelio». Reconociendo esto, Nicholls propone que el evangelio sea contextualizado, es decir, presentado en formas que sean características de la cultura a la que se lleva el evangelio.

El problema es encontrar las formas culturales adecuadas y mantener así el mensaje evangélico claro y bíblico. Nicholls aborda cuestiones sociales, teológicas y hermenéuticas difíciles y propone una dirección para las misiones en el futuro. Bruce J.

Nicholls, antiguo secretario ejecutivo de la Comisión Teológica de la Fraternidad Evangélica Mundial, fue misionero de carrera en la India, donde trabajó en la educación teológica y en el ministerio pastoral con la Iglesia del Norte de la India. También fue editor de la Evangelical Review of Theology durante 18 años y ahora es editor de la serie Asia Bible Commentary.