Contemos esta historia como es debido

Título original:

Let's Tell This Story Properly

Contenido del libro:

Los hombres se portan mal en estas historias, las mujeres sufren o negocian por el poder, las familias discuten e intentan cooperar. Hay Uganda y hay Gran Bretaña, y luego todos los kilómetros intermedios.

-- Los Angeles Times ¿Hasta dónde hay que viajar para encontrar el hogar en otro lugar? Los relatos de la colección de Jennifer Nansubuga Makumbi intentan medir esa distancia. Centrado en las vidas de ugandeses en Gran Bretaña, Let's Tell This Story Properly presenta personajes tanto hipervisibles como invisibles: aceptan trabajos de seguridad en aeropuertos, cuidan ancianos y trabajan en hospitales, mientras permanecen excluidos de la vida blanca británica.

Mientras intentan encontrar su lugar, se alejan de un hogar que cada vez les parece más lejano. En una ambiciosa colección de la aclamada autora de Kintu, Let's Tell This Story Properly explora lo que les ocurre a los que se marchan.