Consentimiento: A Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias ofrecen un relato desgarrador de la relación abusiva de Vanessa Springora con un hombre mucho mayor que ella, revelando las complejidades del consentimiento y las actitudes sociales hacia este tipo de relaciones en la Francia de los años setenta. Destaca el periplo de la autora desde que fue víctima de la captación de menores hasta que recuperó su relato y arrojó luz sobre la complicidad de los adultos y las normas culturales que la rodeaban.

El libro está bien escrito y es emocionalmente impactante, ofreciendo una perspectiva única de primera mano sobre la experiencia del abuso. Muchas críticas elogian la valentía de la autora al compartir su historia, la importancia del tema y los perspicaces análisis de la dinámica de tales relaciones. Se ha descrito como escalofriante pero esclarecedor, con momentos de reflexión que incitan a los lectores a considerar las implicaciones sociales del consentimiento y el victimismo.

Algunos lectores consideran que el estilo de redacción es deficiente y lo comparan más con un informe policial que con una narración convincente. El tema perturbador puede resultar molesto y desencadenante, y algunos lectores consideran que su presentación trivializa la gravedad de los abusos. También se critica el punto de vista de la autora, con algunas críticas que expresan dificultades para simpatizar con ella debido a la naturaleza de sus acciones durante la relación.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Consent: A Memoir

Contenido del libro:

Consentimiento" es un cóctel molotov lanzado a la cara del establishment francés, una obra de una furia deslumbrante y muy controlada... Según todos los parámetros imaginables, su libro es un triunfo". -- The New York Times

Ya es una sensación literaria internacional, un libro de memorias íntimo y poderoso sobre la relación de una joven adolescente francesa con un famoso escritor mucho mayor que ella, una historia universal #MeToo de poder, manipulación, trauma, recuperación y resiliencia que expone la hipocresía de una cultura que ha permitido que el abuso sexual de menores ocurra sin control.

A veces, basta una sola voz para romper el silencio de la complicidad.

Hace treinta años, Vanessa Springora era la musa adolescente de uno de los escritores más célebres del país, una nota a pie de página en la narrativa de un hombre muy influyente en el mundo literario francés.

A finales de 2019, cuando las mujeres de todo el mundo empezaron a alzar la voz, Vanessa, ya cuarentona y directora de una de las editoriales más importantes de Francia, decidió reivindicar su propia historia, ofreciendo su perspectiva de aquellos hechos agudamente conocidos.

Consentimiento es la historia de la adolescencia robada a una niña precoz. Devastadoras por su honestidad, las memorias de Vanessa ponen al descubierto las actitudes culturales y las circunstancias que hicieron posible que una niña de trece años se involucrara con un hombre de cincuenta que resultó ser un escritor notable. Al recordar los acontecimientos de su infancia y su seducción por uno de los escritores más notables de su país, Vanessa reflexiona sobre las formas en que esta inquietante relación la cambió y afectó a medida que crecía.

Estableciendo paralelismos entre los cuentos de hadas infantiles, la historia de Francia y su vida personal, Vanessa ofrece una mirada íntima y absorbente sobre el significado del amor y el consentimiento, así como sobre los estragos del trauma y el poder de la curación en la vida de las mujeres. En última instancia, ofrece una contundente denuncia de un mundo literario machista que durante demasiado tiempo ha aceptado y contribuido a perpetuar la desigualdad de género y la explotación y el abuso sexual de los niños.

Traducido del francés por Natasha Lehrer.

"... Una de las verdades tardías que se desprenden de (Consentimiento) es que Springora es escritora. (... ) Sus frases brillan como el metal; cada capítulo se cierra con la limpia brutalidad de un pestillo". -- The New Yorker

Consent (es) agudo, escrito con moderación, elegancia y brevedad". -- The Times (Londres)

"(Consent) tiene algo acerado en su corazón, y se aleja de las típicas memorias americanas sobre abusos en la infancia de forma estimulante". -- Slate

"Lúcido y lleno de matices... (Consentimiento) se dirigirá a los supervivientes de traumas de todo el mundo". -- Los Angeles Review of Books

"Unas memorias desgarradoras sobre la relación de abuso sexual que sufrió a los 14 años con un escritor de 50 años.... Este escalofriante relato permanecerá en la memoria de los lectores mucho después de pasar la última página. " -- Publishers Weekly

"El lúcido relato de Springora es una imponente discusión sobre el abuso sexual y la victimización, y un poderoso acto de reivindicación." -- Booklist

"Una escalofriante historia de abusos a menores y de los sofisticados parisinos que miraron hacia otro lado... (Springora) es un escritor elegante y perspicaz." -- Kirkus