Consejos de 1 discípulo de Marx a 1 fanático de Heidegger

Título original:

Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic

Contenido del libro:

Santiago Papasquiaro) no creía en los países y las únicas fronteras que respetaba eran las fronteras de los sueños, las fronteras brumosas del amor y del desamor, las fronteras del coraje y del miedo, las fronteras doradas de la ética. --Roberto Bola o.

Construido a partir de la colisión de la "baja" y la "alta" cultura -de la brutalidad policial y los desvaríos de los borrachos con el Modernismo y la fenomenología alemana- es un testamento de resistencia a la represión política y artística comparable al "Aullido" de Ginsberg -Cole Heinowitz.

Es posible que los lectores reconozcan a Mario Santiago Papasquiaro como el excéntrico y renegado Ulises Lima en Los detectives salvajes, de Roberto Bola o. Feroz y visceral, Consejos de 1 discípulo de Marx a 1 fanático de Heidegger es canónico del Infrarrealismo, un poema que hace de la poesía algo inseparable de la política. Se publicó originalmente como parte de la colección póstuma Jeta de Santo: Antolog a Po tica, 1974-1997. Esta es la primera traducción al inglés ampliamente disponible de la obra de Santiago Papasquiaro.

La tesis y la antítesis del mundo.

Se encuentran.

Como 1 meteorito al rojo vivo & 1 ovni en apuros.

& inexplicablemente se saludan:

Yo soy el 1 que grabó en la espalda de su chaqueta vaquera.

La frase: El núcleo de mi sistema solar es la Aventura.

Mario Santiago Papasquiaro fundó el movimiento poético radical Infrarrealista con Roberto Bola o. En vida, Santiago publicó dos libros de poesía, Beso eterno (1995) y Aullido de Cisne (1996). Murió en Ciudad de México, México, en 1998.

Cole Heinowitz es profesor asociado de literatura en el Bard College.

Alexis Graman es pintor y traductor y vive en Nueva York.