Congai - Señora de Indochina

Título original:

Congai - Mistress of Indochine

Contenido del libro:

La Indochina francesa de principios del siglo XX: un lugar donde las culturas, las pasiones y la sangre de Oriente y Occidente se mezclaban libremente.

En 1925, el escritor estadounidense Harry Hervey vio a los hombres blancos "sembrando la leyenda de la Civilización en un suelo demasiado fecundo para resistir cualquier nuevo crecimiento", lo que inspiró su novela más vívida. En un relato embriagado de sensual belleza, ironía y oscura intensidad, experimentamos la vida de una joven -una congai- llamada Thi-Linh.

Nacida de madre annamita y padre francés, Thi-Linh -una criatura de frágil belleza e instinto salvaje- encarna los sueños, las ambiciones y el futuro de Indochina, donde dos razas dispares luchaban por convertirse en una sola. Esta edición moderna ampliada incluye un provocador prólogo del célebre escritor de viajes Pico Iyer; el perfil del autor del biógrafo Harlan Greene, "Through a Woman's Eyes: Congai, Heroines & Harry Hervey"; artículos complementarios y una bibliografía de las obras completas de Hervey. * En su prólogo, el escritor de viajes Pico Iyer comenta: "Hervey abrió la puerta a la forma en que veríamos Indochina -en la página y en nuestras cabezas- hasta bien entrado el siglo XXI.

Mi mayor asombro fue comprobar hasta qué punto Congai anticipa la que quizá sea la mejor y más imperecedera novela extranjera sobre el Vietnam moderno, El americano tranquilo, de Graham Greene. Casi noventa años después, incluso en sus momentos más salvajes, Hervey captó algo verdadero ante lo que los que le doblamos la edad sólo podemos inclinarnos".