Confucius: The Analects
Las Analectas, que recogen las palabras y enseñanzas de Confucio, se consideran la expresión más fidedigna del pensamiento confuciano. Sin embargo, el significado original de las enseñanzas de Confucio ha sido filtrado e interpretado por los comentarios de los confucianistas de épocas posteriores, en particular los neoconfucianistas de la dinastía Song, no del todo sin distorsión.
En esta monumental traducción del profesor D. C. Lau, se ha intentado interpretar los dichos tal como son.
El corpus de los dichos se toma como un todo orgánico y la prueba final de la interpretación descansa en la consistencia interna que exhibe. En otras palabras, las Analectas se leen a la luz de las Analectas.
El resultado es una comprensión más fiel del pensamiento de Confucio que la interpretación tradicional y allana el camino para una reevaluación de su importancia en la historia del pensamiento chino y su relevancia para el mundo actual. Este volumen contiene también una introducción a la vida y las enseñanzas de Confucio, y tres apéndices sobre los acontecimientos de la vida de Confucio, sobre sus discípulos y sobre la composición de Las Analectas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)