Conexiones marítimas a través del Mar del Norte: El intercambio de cultura y tecnología marítimas entre Escandinavia y los Países Bajos a principios de la Edad Moderna

Título original:

Maritime Connections Across the North Sea: The Exchange of Maritime Culture and Technology Between Scandinavia and the Netherlands in the Early Modern

Contenido del libro:

¿Por qué tantas palabras náuticas en danés son iguales que en neerlandés? ¿Quién enseñó a los carpinteros de ribera de los Reales Astilleros Daneses de Copenhague a construir barcos con tablas de madera? ¿Cómo llegaron los primeros barcos daneses a las riquezas de las Indias Orientales? Estas y otras muchas preguntas se abordan en esta tesis doctoral, que gira en torno a las relaciones marítimas entre las provincias marítimas de los Países Bajos y los países escandinavos. A principios del Renacimiento, la tecnología marítima holandesa fue importada por el rey danés, que reclutó artesanos y compró barcos en los Países Bajos, y más tarde la Marina Real Danesa recibió una profunda influencia de los maestros constructores y oficiales navales holandeses. Pero no sólo viajaron al Norte expertos marítimos y marinos, sino también marineros escandinavos de a pie, que emigraron en sentido contrario y participaron en la navegación holandesa a todas las partes del mundo. Esta migración laboral es conocida desde hace tiempo por los estudiosos holandeses, pero casi desconocida en los círculos históricos escandinavos.

Por primera vez, los datos del archivo municipal de Ámsterdam han permitido conocer mejor a los marineros procedentes de las zonas costeras de Noruega, la costa suroeste de Dinamarca y, en menor medida, la costa oeste de Suecia, y analizar su participación en la industria naval holandesa, lo que demuestra que aprendieron importantes técnicas marítimas a bordo. De regreso a Escandinavia, estos marineros constituyeron la columna vertebral de las armadas y flotas mercantes de los países escandinavos, especialmente en el siglo XVIII.

Este estudio sobre la migración de la mano de obra marítima será de interés para los estudiosos de la historia marítima, de la migración y de la tecnología, pero también para cualquiera a quien le guste leer sobre la vida y el trabajo de los marineros corrientes de los siglos XVII y XVIII.