Conciencia jurídica y Estado de Derecho en sociedades post-conflicto: Legalidad híbrida emergente en el este de la República Democrática del Congo

Título original:

Legal Consciousness and the Rule of Law in Post-Conflict Societies: Emergent Hybrid Legality in the Eastern Democratic Republic of Congo

Contenido del libro:

Este libro analiza cómo las reformas legales y la concienciación asociadas a la construcción del Estado de Derecho han implicado a la conciencia jurídica popular, produciendo contradicciones que a su vez han configurado la naturaleza de la legalidad resultante.

¿Cómo se transforman las creencias y prácticas populares en materia de justicia legal cuando las reformas jurídicas se encuentran con contextos y culturas locales? Durante más de una década, los académicos han defendido el argumento de que la reforma jurídica a través de la construcción del Estado de Derecho es la respuesta a los diversos males de los países en transición de la guerra a la paz o del autoritarismo a la democracia. Sin embargo, los académicos también han criticado repetidamente los proyectos de construcción del Estado de derecho: El Estado de derecho, en la teoría y en la práctica, es un producto del pensamiento y el desarrollo liberales occidentales y ofrece un espacio limitado a la cultura, las normas y las prácticas locales. Esta tensión se ha venido manifestando en múltiples lugares, y en la República Democrática del Congo desde hace unas dos décadas. Este libro examina cómo las reformas del Estado de derecho en la República Democrática del Congo configuran las concepciones y prácticas locales del derecho y la justicia. En lugar de centrarse en sus supuestos éxitos y fracasos, explora la conciencia jurídica popular -cómo piensa, percibe y se relaciona la gente con la ley- para extraer conclusiones más amplias sobre los resultados prácticos y cotidianos de los intentos de construir el Estado de derecho.

Este libro será de interés para comparativistas, africanistas y estudiosos sociojurídicos que estudian la reconstrucción posconflicto, la construcción del Estado de Derecho, la conciencia jurídica, el acceso a la justicia y el pluralismo jurídico, así como para quienes tienen intereses prácticos en estas áreas.