Conciencia: (con Mutilación)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Consciousness: (with Mutilation)

Contenido del libro:

El nuevo libro en prosa de Anthony Howell, con un título que habría cautivado a Rimbaud, encarna la alteridad desde el interior de una mente ultrainventiva que crea, con frialdad y pasión al mismo tiempo, una coalición de los yoes alienados o, más suavemente, diferenciados que conforman esta personalidad posmoderna con raíces judías urbanas y cuáqueras rurales.

Hizo falta un ataque epiléptico para que Howell desencadenara una notable exploración del caos psíquico que está contenido, no tan paradójicamente, en una estructura superformalista, una red de sistemas que implica la repetición como en un poema barroco, que haría honor a formalistas franceses como Jacques Roubaud, Raymond Queneau y Alain Robbe-Grillet. Entre otros muchos temas, hay una dura crítica a Israel, pero escrita tanto con dolor como con rabia desde dentro de la buena tienda.

El autor intercala su propio texto con su fluida versión de una novela de Mamdou Adwan, la trágica historia de un anciano palestino desposeído de todo lo que posee. Este contrapunto complica aún más la música de las esferas terrenales de Howell, pero son tales sus habilidades que leemos el libro como una historia directa, una historia cuyos códigos no revelados actúan sobre nosotros subliminalmente para que nos transportemos, como si escucháramos a Bach.' -- Anthony Rudolf.