Concepciones imperfectas: Conocimientos médicos, defectos congénitos y eugenesia en China

Opiniones de los lectores

Las reseñas ofrecen una perspectiva mixta del libro, destacando sus conocimientos sobre las prácticas eugenésicas de China y criticando al mismo tiempo posibles sesgos en la traducción y la representación. Algunos lectores lo consideraron valioso y relevante a pesar de su antigüedad, mientras que otros expresaron su preocupación por el enfoque y la terminología del autor.

El libro ha sido elogiado por su conocimiento de los programas eugenésicos chinos y su contexto histórico, que aportan valiosas perspectivas sobre un tema complejo. Los lectores lo encontraron fascinante y sugerente, especialmente en lo que respecta a la comparación entre la eugenesia en China y en Occidente.

Los críticos señalan un sesgo significativo en las traducciones y descripciones del autor, sugiriendo que ciertos términos, como la traducción de un término chino a «monstruos», tergiversan las perspectivas chinas y contribuyen a una descripción inexacta y negativa de los estudiosos en China. También se plantean dudas sobre la objetividad del autor y la integridad académica de la obra.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Imperfect Conceptions: Medical Knowledge, Birth Defects, and Eugenics in China

Contenido del libro:

En 1995, la República Popular China aprobó una controvertida Ley de Eugenesia que, tras un torrente de críticas internacionales, fue rebautizada eufemísticamente como Ley de Salud Materno-Infantil.

Destinada a "la realización de reconocimientos médicos prematrimoniales" para asegurarse de que ninguno de los miembros de la pareja padece trastornos hereditarios, venéreos, reproductivos o mentales, la ordenanza implica que quienes sean considerados "no aptos para la reproducción" deben someterse a esterilización o aborto o permanecer célibes para evitar "nacimientos inferiores". Basándose en enfoques culturales, sociales, económicos y políticos, Dikotter va más allá de un simple modelo autoritario para proporcionar una visión más compleja de la política eugenésica, mostrando cómo una variedad de voces, incluyendo las de periodistas populares, reformadores sociales, escritores médicos, educadores sexuales, profesores universitarios y políticos, difunden información que apoya en lugar de cuestionar el programa del Estado.

Concepciones imperfectas revela cómo las corrientes culturales chinas -el miedo y la fascinación por lo desviado y el afán por trazar límites claros entre lo normal y lo anormal- se han combinado con el discurso médico para conformar un programa de eugenesia que el resto del mundo ve con alarma.