Con vapor ligero

Opiniones de los lectores

El libro «With Light Steam», de Bryon MacWilliams, es un libro de memorias bellamente escrito que explora la cultura y la historia rusas a través de la lente de la banya, o baño ruso. Detalla el viaje personal del autor y sus experiencias en la Rusia postsoviética, ofreciendo una visión tanto de la calidez como de los retos de la cultura. Los lectores encuentran que la escritura es cautivadora y poética, y que capta la esencia de Rusia y el significado de la banya. En general, el libro se describe como una joya que atrae incluso a quienes no tienen un interés previo por el vapor.

⬤ Una prosa bellamente escrita y muy fácil de leer.
⬤ Ofrece una visión profunda de la cultura y la historia rusas desde una perspectiva única.
⬤ Cautivadoras memorias personales que mezclan aventura y profundidad emocional.
⬤ Evoca una fuerte experiencia sensorial relacionada con la banya.
⬤ Proporciona una fascinante mirada a los aspectos socioculturales de la Rusia postsoviética.
⬤ Una narración cautivadora que atrae a un público amplio.

⬤ Algunos lectores pueden no estar interesados inicialmente en el tema de las banyas.
⬤ El libro contiene temas crudos e inquietantes que pueden no gustar a todo el mundo.
⬤ Algunos momentos de la narración pueden ser emotivos y pesados, potencialmente abrumadores para lectores sensibles.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

With Light Steam

Contenido del libro:

En 1996, Bryon MacWilliams dejó la relativa estabilidad de Estados Unidos por el caos de la Rusia postsoviética, y se quedó. A lo largo de casi doce años, informó sobre el mundo académico y científico para las principales publicaciones del mundo, y buscó los mejores baños -o banyas- allá donde fue. Su historia de Rusia a través del culto al vapor comienza una gélida mañana de domingo en un taxi gitano que viaja a una casa de baños de Moscú, donde el vapor es conjurado por un carpintero desempleado llamado Grisha, que acepta a MacWilliams como una especie de aprendiz, permitiéndole entrar en un mundo cerrado a través del cual MacWilliams puede verse a sí mismo, y a Rusia, con otros ojos. Los bañistas rusos insisten, sólo medio en broma, en que el americano es un espía.

Con un estilo muy atractivo, MacWilliams recorre el país para transmitir la amplitud de la cultura banya y lo que significa vaporizar, un proceso que es a la vez una simple limpieza y una profunda purificación. Despierta el cuerpo y aquieta la mente, generando oleadas de bienestar similares a un subidón de endorfinas. Cada capítulo de este espléndido libro es un episodio -que abarca desde varias horas a varios días- del Extremo Norte, Moscú, los Montes Urales, las islas Solovetsky y un tramo meridional del río Volga.

Con vapor ligero, cuyo título deriva de la frase utilizada en las banyas en lugar de adiós, es el único libro en inglés dedicado a la banya y el único volumen en cualquier idioma que presenta Rusia a través de la lente de su cultura del baño, lo más ruso que existe. Tanto los lectores generales como los eruditos quedarán encantados con este retrato inolvidable de un pueblo y una tradición milenaria.