Con mis propios ojos

Título original:

With My Own Eyes

Contenido del libro:

Bo Giertz escribió este libro basándose en los conocimientos exegéticos que recibió de su mentor Anton Fridrichsen antes, durante y después de su viaje a Palestina a principios de la década de 1930.

El libro es una narración en tercera persona de los evangelios que tiene en cuenta diversas referencias del Antiguo Testamento y las interpretaciones contemporáneas de esos pasajes por parte de los judíos de la época de Jesús, así como los acontecimientos contemporáneos en todo el Imperio Romano, pero sobre todo los que afectaban directamente al pueblo judío de Israel en aquella época, de modo que los relatos evangélicos cobran nueva vida y significado para el lector. Es tanto una armonización de los evangelios como un comentario sobre ellos, pero mucho más rico.

Las perspectivas cambian según el episodio. A veces la perspectiva es la de un discípulo, a veces la de una persona que está siendo curada o la de un espectador que observa. La historia de Navidad se cuenta desde la perspectiva de los pastores, la escena de la crucifixión se detiene en la perspectiva de Simón de Cirene.