Con los ejércitos alemanes en el Oeste

Opiniones de los lectores

El libro es el relato de Sven Hedin de sus experiencias en el Frente Occidental en Alemania a finales de 1914, y ofrece una visión tanto del frente como de la retaguardia del ejército, enriquecida con observaciones personales y fotografías.

La redacción es atractiva y agradable de leer, y ofrece una perspectiva poco común desde el lado alemán del Frente Occidental. La habilidad de Hedin para describir diversos aspectos de la vida militar, desde las cocinas hasta las operaciones de artillería, añade profundidad e interés a la narración. También incluye fotografías y bocetos.

La parcialidad de Hedin como germanófobo puede influir en sus perspectivas, ya que tiende a retratar a Alemania de forma positiva y deja de lado las críticas a sus acciones. Este sesgo es particularmente evidente dada su asociación personal con figuras militares y políticas alemanas.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

With the German Armies in the West

Contenido del libro:

La conducta de las fuerzas alemanas en su ataque a Bélgica, que llevó a Gran Bretaña a la Gran Guerra, ha sido controvertida durante mucho tiempo. Los informes de atrocidades -incluidos los fusilamientos masivos de civiles y el vandalismo sin sentido- fueron exagerados en la propaganda aliada y posteriormente ampliamente desmentidos, sólo para ser revividos por los estudiosos modernos.

Este libro es una especie de rareza -y causó furor cuando se publicó por primera vez-, ya que es una obra propagandística escrita desde el lado alemán y publicada en inglés en 1915, poco después de los acontecimientos que describe, mientras la guerra hacía estragos y el odio hacia Alemania estaba en su punto álgido. Su autor, el célebre explorador y alpinista sueco Dr. Sven Hedin, aunque oficialmente neutral, era un desvergonzado admirador de Alemania que tuvo acceso privilegiado a entrevistar a soldados alemanes y a prisioneros aliados.

Niega que sus amados alemanes participaran en crueles atrocidades y en el prefacio reprocha a Gran Bretaña su entrada en la guerra y reafirma su fe en la victoria alemana. En una nota de disculpa, el editor inglés de Hedin, John Lane, dice que su propósito es "despertar al león británico mordiéndole la cola", señalando que el relato de Hedin de la campaña de 1914 ofrece una imagen real de la eficacia del ejército alemán, al que Lane llama "la maravillosa organización contra la que estamos luchando".

Profusamente ilustrado con fotos, dibujos y mapas, este relato de la campaña que marcó el curso de la guerra, a pesar de su reconocida parcialidad, es imprescindible para todos los aficionados a la Gran Guerra y para los estudiosos de la propaganda bélica. Hedin escribió otros libros similares a favor de Alemania en ambas guerras mundiales y se convirtió en un admirador de Hitler y del Tercer Reich, aunque nunca fue un nazi declarado.