Con armas británicas en Italia

Opiniones de los lectores

Las memorias ofrecen un relato perspicaz de las experiencias de un oficial de artillería británico en el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial. Aunque están bien escritas y ofrecen una perspectiva única de un aspecto menos conocido de la guerra, carecen de las prometidas ilustraciones y mapas que ayudarían a los lectores a comprender mejor el contexto histórico.

⬤ Narrativa bien escrita
⬤ ofrece un relato único y atractivo del servicio británico en Italia
⬤ da buena cuenta de las experiencias del autor
⬤ interesantes observaciones sobre los italianos y sus relaciones con las fuerzas británicas
⬤ adecuado para los entusiastas de la historia.

⬤ Carece de las ilustraciones y mapas prometidos
⬤ puede percibirse a veces como desapasionado y demasiado objetivo
⬤ centrado principalmente en la perspectiva del autor más que en una visión histórica más amplia.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

With British Guns in Italy

Contenido del libro:

La ayuda de Gran Bretaña a su aliado italiano es un espectáculo en gran parte olvidado en el drama de la Gran Guerra.

Este libro, por lo tanto, es el raro relato de un oficial de artillería británico sobre su servicio en el frente italiano. El teniente Hugh Dalton -que más tarde se convertiría en un destacado político laborista y Ministro de Hacienda- subtitula su libro «Un tributo a los logros italianos», y el afecto del autor por sus compañeros de armas italianos brilla en estas páginas.

La unidad de Dalton fue una de las diez baterías británicas enviadas a Italia en un momento crítico de la primavera de 1917. A partir de entonces, los cañones británicos entraron en acción en los Alpes durante muchos combates críticos, incluidas las batallas del Isonzo y el Piave y la desastrosa derrota y retirada de Caporetto. Dalton permaneció allí hasta que cambió la marea de la guerra en 1918, y fue testigo de la derrota de los austriacos en Vitorio Veneto y de la victoria final.

Su libro está ilustrado con 12 fotografías y tres mapas, además de muchas reflexiones del autor sobre temas como las características nacionales. Una peculiaridad del libro es que el autor ha «camuflado» los nombres reales de quienes aparecen en sus páginas, excepto los de los generales y ministros del gabinete.