Comunidad Transpacífica: América, China y el auge y declive de una red cultural

Título original:

Transpacific Community: America, China, and the Rise and Fall of a Cultural Network

Contenido del libro:

En los turbulentos años posteriores a la Primera Guerra Mundial, surgió una comunidad transpacífica de escritores y artistas estadounidenses y chinos para forjar nuevas ideas sobre la estética, la democracia, el internacionalismo y las posibilidades políticas del arte.

Rompiendo con las ideas preconcebidas de un Oriente "exótico", los estadounidenses encontraron en China y en las obras de los intelectuales chinos inspiración para los movimientos de izquierda y de derechos civiles. Los escritores e intelectuales chinos buscaron en la tradición estadounidense de democracia política la inspiración para un liberalismo chino emergente.

Esta interacción reflejó una integración sin precedentes de las culturas estadounidense y china y una notable síntesis de ideales y objetivos políticos compartidos. La comunidad transpacífica que se reunió durante esta época aprovechó los nuevos avances en tecnología y medios de comunicación, como el telégrafo y la radio, para acelerar el intercambio de ideas. Creó un rápido diálogo intercultural que transformó los términos en que Estados Unidos y China -o, más ampliamente, "Occidente" y "Oriente"- se conocían.

Comunidad Transpacífica sigue la campaña de la periodista de izquierdas Agnes Smedley para liberar de prisión a la escritora Ding Ling; el intento de Pearl Buck de fusionar la democracia jeffersoniana con las visiones de igualdad de finales de la dinastía Qing en La buena tierra; la colaboración de Paul Robeson con el músico Liu Liangmo, basada en tradiciones chinas y afroamericanas; y el intento del escritor Lin Yutang de crear una máquina de escribir para caracteres chinos. Juntos, estos individuos produjeron proyectos políticos que sintetizaban las visiones estadounidense y china de la igualdad y la democracia e imaginaban un nuevo rumbo para las relaciones Este-Oeste.