Comunicar a la americana: Guía de la comunicación empresarial en Estados Unidos

Opiniones de los lectores

El libro «Communicating the American Way» ofrece una visión de los estilos de comunicación empresarial y los matices culturales estadounidenses, especialmente beneficiosa para los profesionales nacidos en el extranjero. Aunque muchos críticos alaban su eficacia y utilidad, otros lo critican por sus supuestos anticuados y su falta de claridad en comparación con otros recursos.

El libro es muy elogiado por sus eficaces consejos de comunicación, sus ejemplos prácticos y su clara organización. Los críticos aprecian que ayude a los profesionales extranjeros a sortear las diferencias culturales en el entorno empresarial, mejore la comprensión del inglés coloquial y ofrezca valiosos consejos para correos electrónicos y presentaciones.

Varias reseñas mencionan que el libro contiene suposiciones anticuadas sobre la cultura estadounidense, especialmente en lo que se refiere a los estilos de comunicación y razonamiento. Algunos lo encuentran deficiente en comparación con otros recursos, lo que indica que puede no ser la opción mejor o más fácil para todos los lectores.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Communicating the American Way: A Guide to Business Communications in the U.S.

Contenido del libro:

Este libro está diseñado para profesionales nacidos en el extranjero que trabajan en EE.UU. y que ya poseen buenos conocimientos de inglés, pero que no son comunicadores pulidos en un entorno empresarial estadounidense. Proporcionamos consejos prácticos -con anécdotas de estudiantes y clientes intercaladas a lo largo del texto- y ayudamos a los profesionales nacidos en el extranjero a cambiar sus habilidades comunicativas y su estilo para ser más eficaces en situaciones empresariales típicas como: gestionar reuniones, comprender las tácticas de negociación estadounidenses, escribir correos electrónicos eficaces, realizar presentaciones al estilo estadounidense, utilizar el Power English para destacar como líder y otras áreas de comunicación como, por ejemplo, cómo reducir los acentos que interfieren en las transacciones comerciales.

Como resultado de la lectura de este libro, los lectores podrán encajar mejor en la cultura empresarial estadounidense; comprenderán mejor sus propios puntos fuertes y débiles en la comunicación empresarial en un entorno estadounidense, en el que la mayoría de los extranjeros sienten la necesidad de una retroalimentación sincera, pero nunca la reciben.

Podrán entender por qué, a pesar de su buen nivel de inglés, a menudo no se les entiende y no consiguen los resultados que desean, y aprenderán estrategias para convertirse en mejores comunicadores en situaciones típicas de los negocios, como reuniones, presentaciones, conferencias telefónicas, entrevistas de trabajo, etc. Los lectores disfrutarán de una gran variedad de consejos prácticos y aplicables que podrán utilizar de inmediato.

Escrito en un inglés sencillo y accesible, el libro funcionará como una guía práctica para cualquier directivo nacido en el extranjero que se enfrente al reto de conseguir que su público estadounidense se sienta a gusto; el estilo desenfadado, con muchas anécdotas y experiencias de la vida real, hará que la lectura sea amena y cautivadora. Cada capítulo incluirá recuadros e ilustraciones con ejemplos de errores típicos de los extranjeros en situaciones concretas, con una breve lista de lo que deben y no deben hacer los extranjeros (por ejemplo, lo que deben y no deben hacer en reuniones, en el correo electrónico, etc.).