Compendio ilustrado de palabras feas del inglés: Incluyendo Phlegm, Chunky, Moist, y Más

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración humorística y educativa de palabras extravagantes, elogiada por su ingenio, su atractivo contenido y sus encantadoras ilustraciones. Aunque muchos lectores lo consideraron entretenido y un regalo perfecto, algunos expresaron su decepción por su aparente simplicidad.

Increíblemente divertido, ingenioso, educativo, bellamente ilustrado, atractivo para todas las edades, gran opción de regalo, cubre interesantes orígenes de palabras, agradable tanto para los amantes de las palabras como para los lectores ocasionales.

Algunos consideran que el contenido es simplista y aburrido y que no cumple sus expectativas.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Illustrated Compendium of Ugly English Words: Including Phlegm, Chunky, Moist, and More

Contenido del libro:

Contemple las 300 palabras más feas de la lengua inglesa. Proceda bajo su propio riesgo.

J. R. R. Tolkien dijo una vez que cellar door es la frase más bonita de la lengua inglesa; desde entonces ha recibido bastante atención por parte de poetas y lingüistas. Pero, ¿qué hay de las palabras feas? Este volumen, deliciosamente humorístico, celebra las palabras que provocan arcadas y hacen que la gente se tape los oídos. Durante demasiado tiempo, estas expresiones atroces han pasado desapercibidas, es más, han sido rechazadas por la sociedad. Ahora ya no. The Illustrated Compendium of Ugly English Words rinde homenaje a las 300 peores palabras que existen, como:

Amazeballs (sustantivo): La opinión pública sobre esta palabra puede resumirse perfectamente en un reciente artículo de Slate titulado ¿Quién acuñó amazeballs y por qué odia a la humanidad?

Chunky (adjetivo): Chunky (que significa grumoso) es una palabra tan vil que puede hacer que hasta la imagen más agradable suene repugnante. Probemos. Flor grumosa. Leche de chocolate grumosa. Chunky Jonathan Van Ness. ¿Lo veis?

Húmedo (adjetivo): Ligeramente o moderadamente mojado; húmedo; el equivalente lingüístico de pisar un charco tibio en calcetines y sentir el agua rezumar entre los dedos de los pies con cada paso posterior.

Rural (adjetivo): Significado del campo, la definición de rural no es en realidad asquerosa. Su asquerosidad proviene más bien de su pronunciación, que obliga al hablante a hacer un ruido parecido al gruñido de un zombi.

Gusano: Cualquier tipo de invertebrado alargado, excavador, de cuerpo blando y sin extremidades. (¿Es una descripción de una criatura real o de un monstruo de un videojuego de pesadilla? Difícil saberlo. )

¿Qué hace que estas palabras sean feas? Es la naturaleza del significado de la palabra, la asociación preexistente que el lector tiene con la palabra, o el sonido y el aspecto de la palabra, ¡o las tres cosas! The Illustrated Compendium of Ugly English Words cataloga la fealdad de la A a la Z, junto con la guía de pronunciación, la definición y el origen de cada palabra, además de citas que demuestran su uso. Las ilustraciones en casi todas las páginas de este libro de tapa dura lo convierten tanto en un divertidísimo libro de consulta como en el regalo ideal para cualquiera que no soporte el sonido de palabras como acrid, panties, gubernatorial, ointment y squirt.

Pero, sobre todo, este compendio puede servir para recordar que, a pesar de todas nuestras diferencias, en el fondo todos compartimos las mismas esperanzas, los mismos sueños y el mismo odio primario hacia los términos que nos hacen decir: "¡Uf, ¿por qué dices eso?