Compartir la carga de la reparación: La reinserción tras el encarcelamiento masivo

Título original:

Sharing the Burden of Repair: Reentry After Mass Incarceration

Contenido del libro:

Sharing the Burden of Repair: Reentry After Mass Incarceration describe un proyecto de seis años de escucha sobre la reinserción que tuvo lugar en la cresta de una inusual ola de reforma bipartidista de la justicia penal en Georgia, uno de nuestros estados más castigadores. Su principal destinatario son los ciudadanos de a pie, como nosotros, preocupados por la realidad del encarcelamiento masivo pero que no saben cómo implicarse. Su objetivo es ampliar, historia a historia, nuestra comprensión de la importancia de una reinserción satisfactoria tras una época de encarcelamiento masivo y ayudarnos a responder a esas difíciles preguntas: ¿Dónde y cómo encajamos? ¿Qué podemos cambiar?

Escuchamos a más de 200 personas: hombres y mujeres excarcelados, familias, abogados defensores, activistas, empresarios, capellanes, funcionarios de tribunales y justicia de menores, tribunales de remisión, fiscales, jueces, funcionarios de supervisión comunitaria, comisarios de correccionales y correccionales comunitarios, y legisladores implicados en la reforma de la justicia penal. Escuchamos historias que la gente de nuestro sistema de justicia penal acusatorio rara vez comparte directamente entre sí, cada una con una sabiduría que todos necesitamos.

Al reunirlos aquí, esperamos que puedan surgir nuevas historias -más complejas, compasivas e inclusivas-, historias que reconozcan los daños duraderos tanto del encarcelamiento masivo como de la delincuencia y nuestras capacidades de remordimiento y cambio como individuos y como sociedad.